House for sale, Siófok

Translated text
A versatile family house for sale in the suburbs of Siófok, on a huge, 2278 square meter corner plot located on two topographic numbers! This sunny property is a perfect choice for multi-generational families, investors looking to invest, entrepreneurs, or even for operating a guesthouse or bed and breakfast. Siófok itself is the jewel of Lake Balaton, with its well-known waterfront, vibrant cultural life and countless leisure activities. This city not only offers excellent opportunities as a holiday destination, but also ensures a high quality of life for locals all year round. Discover the Siófok lifestyle in this special property! In summary, this property is an excellent opportunity for those who want to combine the warmth of home with business opportunities in Siófok, the capital of Lake Balaton. Whether it is permanent residence, business purposes or tourist utilization, this house meets all needs. The two plots are 2278 square meter, corner plots, which contain a lot of possibilities. The garden has a garden pond, swimming pool, garden seating area, children's playground, and parking spaces within the plot. The watering is done from a drilled well, making maintenance cost-effective. From a technical point of view, the house is extremely well equipped: a fireplace, three air conditioners, a gas boiler for radiator heating, hot water supply with a gas and electric boiler, and solar panels provide energy supply. The building was built in the 1990s, is a multi-storey family house with a tiled roof, 10 cm insulation, modern plastic windows and doors and a solar panel system, suitable for multi-generational living. A mini bakery with an operating permit has also been created in the garage. The family house has a large, bright, sunken living room, which has direct access to its own terrace and the well-kept garden. In addition, on the ground floor there is a spacious dining room and kitchen with a large bay window, four bedrooms, a wardrobe room, and two bathrooms, one of which has a shower and toilet, and the other has a bathtub and shower, with a separate toilet. Upstairs there are four identical apartments, each with its own bathroom, toilet, separate shared living room, kitchenette and a large balcony. The entire furniture of the upper floor is also part of the purchase, so the property can be rented out immediately or used for tourist purposes. The basement level functions as a storage room, cellar, but there is also the possibility of creating a wellness area or additional rooms. If I have aroused your interest, I look forward to your respectful call. The energy certificate is in the process of being prepared, as soon as it is available, the advertisement will be updated.

Original text
Eladó egy sokoldalúan hasznosítható családi ház Siófok kertvárosában, két helyrajzi számon elhelyezkedő hatalmas, 2278 négyzetméteres saroktelken! Ez a napfényes ingatlan tökéletes választás többgenerációs családoknak, kiadásra törekvő befektetőknek, vállalkozóknak, vagy akár vendégház, illetve panzió üzemeltetésére is kiválóan alkalmas.Siófok maga a Balaton ékköve, ismert vízpartjával, élénk kulturális élettel és számtalan szabadidős tevékenységgel. Ez a város nem csak nyaralóhelyként kínál kiváló lehetőségeket, hanem a helyiek számára is magas életminőséget biztosít egész évben. Fedezze fel a siófoki életstílust ebben a különleges ingatlanban!

Összegezve, ez az ingatlan kiváló lehetőség azok számára, akik az otthon melegét szeretnék ötvözni vállalkozási lehetőségekkel Siófokon, a Balaton fővárosában. Legyen szó akár állandó lakhatásról, üzleti célokról, vagy turisztikai hasznosításról, ez a ház minden igényt kielégít.

A két telek 2278 négyzetméteres, saroktelek, amely rengeteg lehetőséget rejt magában. A kertben megtalálható egy kerti tó, medence, kerti kiülő, gyerek játszótér, valamint parkolóhelyek a telken belül. A locsolás fúrt kútról történik, ezáltal a fenntartás költséghatékony. Műszaki szempontból a ház rendkívül jól felszerelt: kandalló, három db hűtő-fűtő klíma, gázkazán a radiátoros fűtésért, melegvíz-ellátás gáz- és villanykazánnal, valamint napelemek biztosítják az energiaellátást.

Az épület az 1990-es években épült, cseréptetős téglaépítésű 10 cm-es szigetelésű, korszerű műanyag nyílászárókat és napelemrendszert is tartalmazó, akár többgeneráció együttélésére is alkalmas többszintes családi ház. A garázsban egy működési engedéllyel rendelkező mini sütőüzemet is kialakítottak. A családi házban egy hatalmas, világos, süllyesztett nappali található, amely közvetlen kapcsolattal rendelkezik, saját terasszal és a gondozott kerttel. Ezen kívül a földszinten megtalálható egy tágas, nagy kiadóablakos étkező és konyha, négy hálószoba, egy gardróbszoba, valamint két fürdőszoba, amelyek közül az egyik zuhanyzós WC-vel, a másik pedig kádas és zuhanyzós, külön WC-vel van felszerelve. Az emeleti részen négy db egyforma apartman áll rendelkezésre, mindegyik saját fürdőszobával, WC-vel, külön közös nappalival, konyhasarokkal és egy nagy erkéllyel. Az emelet teljes berendezése is a vásárlás részét képezi, így az ingatlan azonnal kiadható vagy turisztikai célra is hasznosítható. A pinceszint tárolóként, pinceként funkcionál, de lehetőség van wellnessrészleg vagy további szobák kialakítására is.Amennyiben felkeltettem érdeklődését, úgy várom megtisztelő hívását.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.