House for sale, Siófok

Translated text
Luxury with a permanent panorama – a 58 m² roof terrace in the enchantment of Lake Balaton! Do you long for a home or holiday home where your morning coffee is accompanied by the view of the Hungarian sea, and where the sunset comes to life every evening like a private movie? We offer for sale this modern, premium property, ready for delivery at the end of 2026, in one of the most beautiful spots in Siófok. What makes this house stand out from the rest: - Impressive permanent panorama: The view is captivating even from the ground floor, but it is simply breathtaking from the 58 m² exclusive roof terrace upstairs. This space can be the perfect location for barbecue parties, sunbathing or placing a jacuzzi. Outdoor living space: - It is a rare feature that the 78 m² usable living space includes a total of more than 85 m² terrace (68 m² open and 17.5 m² covered area), so the living space doubles from spring to autumn! Private Garden Area: - On the 669 m² plot, the property has a comfortable, 350 m² private garden. The property is built in accordance with today's highest energy requirements: - Heating: Modern, economical heat pump system. - Cooling: Air conditioning in every room ensures comfort. Timing: - Construction is already underway, the expected turnkey handover is the end of 2026. Since the property is still under construction, you can still customize your future home to your own taste in terms of interior design and choice of coverings. This property is not just a brick building, but the promise of a lifestyle. It is also excellent for investment, as the eternal panorama of Lake Balaton will always remain valuable. Why should you decide now? Since the construction is currently in the foundation phase, you can still be an active part of the interior design. Don't compromise with the choices of others, dream up the atmosphere of your own home! View the plans and book your dream panorama today! Search with confidence every day of the week! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Örökpanorámás luxus – 58 m²-es tetőterasz a Balaton bűvöletében!
Vágyik egy olyan otthonra vagy nyaralóra, ahol a reggeli kávé mellé a magyar tenger látványa jár, és ahol a naplemente minden este privát mozifilmként elevenedik meg? Siófok egyik legszebb pontján kínáljuk eladásra ezt a modern, 2026. év végi átadású, prémium ingatlant.

Amiért ez a ház kiemelkedik a kínálatból:
- Lenyűgöző örökpanoráma: A kilátás már a földszintről is magával ragadó, de az emeleti, 58 m²-es exkluzív tetőteraszról egyenesen lélegzetelállító. Ez a tér tökéletes helyszíne lehet grillpartiknak, napozásnak vagy egy jacuzzi elhelyezésének.

Kültéri élettér:
- Ritka adottság, hogy a 78 m²-es hasznos lakótérhez összesen több mint 85 m² terasz tartozik (68 m² nyitott és 17,5 m² fedett rész), így az élettér tavasztól őszig megduplázódik!

Saját Kertrész:
- A 669 nm-es össztelken az ingatlanhoz egy kényelmes, 350 nm-es saját használatú kert tartozik.

Az ingatlan a mai legmagasabb energetikai elvárásoknak megfelelően épül:
- Fűtés: Modern, gazdaságos hőszivattyús rendszer.
- Hűtés: Minden helyiségben klímaberendezés gondoskodik a komfortról.

Időzítés:
- Az építkezés már zajlik, a várható kulcsrakész átadás 2026 év vége. Mivel az ingatlan még építés alatt áll, a belső kialakításban és burkolatok kiválasztásában még saját ízlésére szabhatja leendő otthonát.

Ez az ingatlan nem csupán egy téglaépület, hanem egy életstílus ígérete. Befektetésnek is kiváló, hiszen az örökpanoráma a Balatonnál mindig értékálló marad.

Miért érdemes most döntenie? Mivel az építkezés jelenleg az alapozási szakaszban tart, Ön még aktív részese lehet a belső kialakításnak. Ne kössön kompromisszumot mások választásával, álmodja meg saját otthona hangulatát!

Tekintse meg a terveket, és foglalja le álmai panorámáját még ma! Keressen bizalommal a hét minden napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)