House for sale, Siófok

Translated text
In the Sóstó district of Siófok, in a quiet street, 200 meters from Lake Balaton, I offer for sale an exceptional semi-detached house that meets all needs. The property has 92 m² of living space and is located on a 249 m² plot. It is an ideal choice for those who want to live near Lake Balaton but in a peaceful environment. Main features: - Living space: The building is two-storey. On the lower floor there is a spacious living room with an American kitchen with direct access to the garden, which is the perfect place for family gatherings. In addition, on the ground floor there is a hall, a storage room and a toilet. On the upper floor there are three bedrooms, a bathroom and a balcony. - Modern technology: Heat pump underfloor heating, air conditioning and premium thermal insulation ensure low utility costs and 21st century comfort. - Expected handover: summer 2027 - turnkey condition. The property is easily accessible and has good transport links, making it an ideal choice for those who want to be in a peaceful environment, but still do not want to give up the comforts of city life. Why should you decide now? Since the construction is currently in the foundation phase, you can still be an active part of the interior design. Do not compromise with the choices of others, dream up the atmosphere of your own home! If you are interested, contact us with confidence every day of the week! Call today! (For more pictures and information, please call!)

Original text
Siófok Sóstó városrészén, csendes utcában, 200 méterre a Balatontól kínálok eladásra egy kivételes ikerházat, amely minden igényt kielégít. Az ingatlan 92 m² lakótérrel rendelkezik, és egy 249 m²-es telken helyezkedik el. Ideális választás azok számára, akik szeretnének a Balaton közelében, de nyugodt környezetben élni.

Főbb jellemzők:

- Élettér: Az épület két szintes. Az alsó szinten egy tágas közvetlen kertkapcsolatos amerikai konyhás nappali található, amely tökéletes helyszín a családi összejövetelekre. Ezen felül a földszinten található az előszoba, egy tároló és egy wc. Az emeleten található három hálószoba, egy fürdőszoba, és egy erkély.

- Modern technológia: Hőszivattyús padlófűtés, klíma és prémium hőszigetelés biztosítja az alacsony rezsit és a 21. századi komfortot.

- Várható átadás: 2027. nyár – kulcsrakész állapotban.

Az ingatlan könnyen megközelíthető, jó közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik, így ideális választás annak aki nyugodt környezetben szeretne lenni, de mégsem szeretné a városi élet kényelmét elengedni.

Miért érdemes most döntenie? Mivel az építkezés jelenleg az alapozási szakaszban tart, Ön még aktív részese lehet a belső kialakításnak. Ne kössön kompromisszumot mások választásával, álmodja meg saját otthona hangulatát!

Érdeklődés esetén keressen bizalommal a hét minden napján! Hívjon még ma!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)