House for sale, Siófok

Translated text
Balaton South Coast, Siófok, 135 m2 semi-detached house, 375 m2 plot for sale. Two apartments have been developed in the detached property, registered as a weekend house, with an independent topographic number. The living space of the 129 m2 house, which was completely renovated 4 years ago, is increased by a cozy, 13 m2 terrace, and the well-designed yard has a grassy, flowery garden, a 50 m2 paved area, as well as a garage and other outbuildings, so everything is provided for everyday life or a relaxing, recharging holiday. The heating and cooling of the house is provided by remotely controlled air conditioners, and each room has an electric heating panel, and the gas introduced to the plot also allows for the development of a traditional heating system. The two-story apartments can be connected as needed, making it an ideal option even for a large family. Due to the location and design of the property, it is suitable for multi-generational families for permanent residence or vacation, but also as an investment, for partial or full rental, an excellent, rare opportunity. Kindergarten, school, public transportation, shopping facilities, health institutions, the Downtown, the Port are easily accessible, and the Free Beach is only a few minutes walk away. For more information, please call! Reference number: M306363

Original text
Balaton Déli part, Siófok, 135 m2 ikerház, 375 m2 telek eladó. A kivett hétvégi házként nyilvántartott, önálló helyrajzi számú ingatlanban két apartman került kialakításra. A 4 éve teljeskörűen felújított, 129 m2-es ház lakóterét növeli egy hangulatos, 13 m2-es terasz, a jól megtervezett udvaron pedig füves, virágos kert, 50 m2-es térkövezett terület, valamint garázs és egyéb melléképület is helyet kapott, így minden biztosított a mindennapi élet teendőihez vagy a pihentető, feltöltő nyaraláshoz. A ház fűtéséről és hűtéséről távolról irányítható klímák gondoskodnak, továbbá minden szobában megoldott az elektromos fűtőpanel működtetése, a telekre bevezetett gáz pedig a hagyományos fűtési rendszer kialakítását is lehetővé teszi. A két szintes apartmanok igény szerint összenyithatók, így akár egy nagy család részére is ideális lehetőség. Az ingatlan elhelyezkedésének és kialakításának köszönhetően alkalmas akár többgenerációs családoknak is állandó lakhatásra vagy nyaralásra, de befektetésként, részben vagy egészben kiadásra is kiváló, ritka lehetőség. Óvoda, iskola, tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség, egészségügyi intézmény, a Belváros, a Kikötő könnyen elérhető, a Szabadstrand pedig csak pár perc séta. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M306363