House for sale, Siófok

Translated text
On the southern shore of Lake Balaton, in SIÓFOK, in a quiet, suburban street, a 74 sqm garden house is FOR SALE, which offers countless possibilities: for vacation, living, seasonal or continuous rental. The interior is 80% renovated and the external insulation is also completed, it is only waiting for the new owner to paint the exterior, as well as the renovation of the yard and the garage. The heating of the reasonably designed interior rooms of the residential building can be varied with the possibilities provided by the fireplace, a fireplace stove and an air conditioner. We enter the house via a curved staircase and the front door into a practical hallway, which opens onto a small sunny living room. From here, we reach the dining room in the other half of the interior and the connected, mechanized kitchen with built-in furniture. The hallway also opens onto the 2 spacious rooms facing the street and a small storage room. The door next to the fireplace stove leads to the renovated bathroom with a cabin, two sinks and a separate toilet, where a washing machine and dryer can be placed under the modern water heater. The coverings of the rooms are new, modern, the walls are freshly painted. New doors, insulated windows and a roof in good structural condition are great virtues of the house. The spacious garage and an open storage are connected to the residential building. The property is fenced, with a gate (carport) and a small gate on the street front. The property is UNENTRUSTED, IMMEDIATELY MOVEABLE. Furniture and equipment are subject to negotiation. It can be accessed from any exit of the M7: from Budapest, but it is also equidistant from Nagykanizsa. Locally, it is located in a quiet street between the 7th and the M7th. The city center is a 20-minute walk, the Petőfi Promenade or the Aranyparti Szabad beach is a 15-minute walk. For more information, please call! Available for viewing on weekends! Reference number: M298757

Original text
Balaton déli parton, SIÓFOK, csendes, kertvárosias utcában ELADÓ egy 74 nm-es kertes ház, mely számtalan lehetőséget nyújt: nyaralásra, lakhatásra, szezonális vagy folyamatos kiadásra.
A belső tér 80 %-ban felújított és a külső szigetelés is elkészült, már csak az új tulajdonos külső színezésére vár, ahogy az udvar és a garázs felújítása is.

A lakóépület ésszerűen kialakított belső helyiségeinek fűtése a kandalló, egy kandallókályha és egy klímaberendezés adta lehetőségekkel variálható.
A házba egy ívelt lépcsőn és a bejárati ajtón jutunk egy praktikus előszobába, ami egy kisebb napfényes nappalira nyílik. Innen egy közlekedőn jutunk át a belső tér másik felében lévő étkezőbe és az hozzá csatlakozó beépített bútoros, gépesített konyhába. A közlekedőből nyílik a 2 utcafronti tágas szoba és egy kisebb tároló is. A kandallókályha melletti ajtó a kabinos, két mosdóval felszerelt és elszeparált WC-vel rendelkező felújított fürdőbe vezet, ahol a modern vízmelegítő alatt helyezhető el mosógép, szárítógép.
A helyiségek burkolatai újak, modernek, falai frissen festettek. Új ajtók, hőszigetelt ablakok és a jó szerkezeti állapotban levő tető nagy erényei a háznak.
A lakóépülethez csatlakozik a tágas garázs és egy nyitott tároló. Az ingatlan bekerített, utcafronton kapu ( autóbeálló ) és kiskapu.
Az ingatlan TEHERMENTES, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ. A bútorok, berendezések megegyezés tárgyát képezik.

Megközelíthető az M7 bármelyik lehajtója felöl: Budapest felöl, de Nagykanizsa felöl is egyenlő távolságra van. Helyileg pedig a 7-es és az M7-es közötti egyik csendes utcában található.
A városközpont 20 perc séta, a Petőfi sétány vagy az Aranyparti Szabad strand 15 perc sétára van.
Bővebb információért keressen telefonon! Hétvégén is megtekinthető!

Referencia szám: M298757