House for sale, Siófok

Translated text
In the popular part of Siófok, Fokihegy, I offer for sale this 80 m² net family house in excellent condition, built in 2020, in a quiet street. The ground-floor building, located on a 400 m² plot, meets all needs. An ideal choice for both permanent residence and holiday home purposes. Main features: - Living space: 80 m² - Plot size: 390 m² - Number of rooms: 3 bedrooms + 1 living room with American kitchen - Bathrooms: 2 - Kitchen: American style, fully equipped - Maintenance: Low cost - Security and technology: A camera system has been installed outside and a motion detector alarm system has been installed inside - Outdoor options: Enjoy the tranquility of the spacious terrace and the well-kept garden area, where you can even barbecue with your loved ones. Parking is provided in the yard. - Location: The location of the property is ideal, the proximity to the city center combined with excellent transport connections ensures everyday comfort. The quiet area guarantees relaxation, while the bustling city center and the shores of Lake Balaton are only a few minutes away. Shopping opportunities, schools, kindergartens are nearby. The interior spaces of the house were designed using premium materials. The windows and doors are 3-layer, 6-air chamber, equipped with shutters and mosquito nets. Heating is provided by a heat pump with underfloor heating. Ceiling air conditioning in every room ensures a pleasant temperature even on hot summer days. There is 15 cm graphite thermal insulation on the facade and 30 cm rock wool thermal insulation on the ceiling, thanks to which the house is extremely energy-efficient. Don't miss this great opportunity, be the owner of this modern and elegant family house in one of the most popular parts of Siófok! For more information, external pictures and viewings, please contact us any day of the week! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Siófok közkedvelt városrészén, Fokihegyen egy csendes utcában kínálom eladásra ezt a 2020-ban épült, nettó 80 m²-es, kiváló állapotban lévő családi házat. A 390 m²-es telken fekvő, földszintes épület minden igényt kielégít. Ideális választás mind állandó lakhatás, mind nyaraló céljára.

Főbb jellemzők:
- Lakótér: 80 m²
- Telekméret: 390 m²
- Szobák száma: 3 hálószoba + 1 amerikai konyhás nappali
- Fürdőszobák: 2 db
- Konyha: Amerikai stílusú, teljesen felszerelt
- Fenntartás: Alacsony költségű
- Biztonság és technológia: Kívül kamerarendszer, belül pedig mozgásérzékelős riasztórendszer lett kialakítva
- Kültéri lehetőségek: Élvezze a tágas terasz és a gondozott kertrész nyugalmát, ahol akár grillezhet is szeretteivel. Az udvaron gépjárműbeállási lehetőség biztosított.
- Lokáció: Az ingatlan elhelyezkedése ideális, a belváros közelsége remek közlekedési kapcsolatokkal kombinálva biztosítja a mindennapi kényelmet. A csendes környék garantálja a pihenést, miközben csak pár percre található a pezsgő belváros és a Balaton partja. Bevásárlási lehetőség, iskolák, óvodák a közelben.

A ház belső tereit prémium anyagok felhasználásával alakították ki. A nyílászárók 3 rétegű, 6 légkamrás, redőnyökkel és szúnyoghálóval felszereltek. A fűtést hőszivattyú biztosítja padlófűtéses hőleadással. Minden helységben mennyezeti klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet a forró nyári napokon is. A homlokzaton 15 cm-es grafitos hőszigetelés, a mennyezeten pedig 30 cm-es kőzetgyapotos hőszigetelés található, melynek köszönhetően a ház rendkívül energiatakarékos.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, legyen Ön a tulajdonosa ennek a modern és elegáns családi háznak Siófok egyik legkedveltebb részén! További információért, külső képekért és megtekintésért keressen bizalommal a hét bármely napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)