House for sale, Siófok

Translated text
In Somogy county, Siófok, Balatonszéplak, Ezüstpart, a 222 m2 house is for sale on a 724 m2 plot. The property is located in a popular part of Balatonszéplak, in a quiet, peaceful environment. The Ezüstpart free beach, located 350 m away, is a 5-minute walk away, and shopping opportunities, restaurants, and ice cream parlors are also a few minutes away. The 3-storey, 10-room house is heated by a gas boiler with radiator heat emitters. The 188 m2 living space is complemented by a 16 m2 garage, as well as terraces and balconies, increasing the useful floor area by another 53 m2. The upper floor, accessible from the hall, is completely separate from the independent living unit on the ground floor. It has a living room, 4 bedrooms and 3 bathrooms, as well as a huge balcony and two loggias. 3 more rooms in the attic can be reached from this level. This design offers many possibilities, allowing the separate use of the two levels, making it an excellent option for multi-generational families for permanent residence or vacation, as well as for investment purposes, as part or all of it can be rented out. Parking is possible in the closed parking lot outside the garage or on the street for free. For more information, please call! Reference number: M300156

Original text
Somogy megyében, Siófok Balatonszéplakon, az Ezüstparton, 222 m2-es ház, 724 m2 telken eladó. Az ingatlan Balatonszéplak kedvelt részén helyezkedik el, csendes, nyugodt környezetben. 5 perc sétával elérhető a 350 m-re található Ezüstpart szabadstrand, szintén pár perc távolságra bevásárlási lehetőségek, éttermek, fagyizók. A 3 szintes, 10 szobás ház fűtését cirkó gázkazán biztosítja radiátor hőleadókkal. A 188 m2-es lakóteret egy 16 m2-es garázs, valamint teraszok, erkélyek egészítik ki, további 53 m2-rel növelve a hasznos alapterületet. A földszinti önálló lakóegységtől teljesen elkülönül az előszobából megközelíthető felső szint, ahol nappali, 4 szoba és 3 fürdőszoba, valamint egy hatalmas erkély és két loggia található. Erről a szintről érhető el további 3 szoba a tetőtérben. Ez a kialakítás számos lehetőséget rejt magában, lehetővé teszi a két szint különálló használatát is, így kiváló lehetőség akár több generációs családoknak állandó lakhatásra vagy nyaralásra, valamint befektetési céllal részben vagy egészben kiadásra is. Parkolni a garázson kívül zárt kocsibeállón, illetve az utcában ingyenesen lehetséges. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M300156