House for sale, Siófok

Translated text
Siófok, 42 m2 semi-detached house for sale on a 152 m2 plot. The brand new property built in 2022 is located in the quiet area of Szabadifürdő. The 30.5 m2 house has an apartment-like layout with a room-kitchen-dining room and a bathroom with toilet, and the 23.5 m2 large terrace offers many possibilities and increases the useful floor area. Hot water is provided by a boiler, heating is currently provided by a cooling-heating air conditioner, but the possibility of electric underfloor heating is also provided and prepared. The plastic windows and doors are equipped with three-layer glass and electric shutters, mosquito nets. The installation of the kitchen and the bathroom, as well as the furnishing and design of the interior spaces and the terrace can be carried out according to the new owner's taste. The small grassy, flowery garden is the perfect complement to the comfortable living space, and a parking space is also available in the paved part of the yard. Lake Balaton and the free beach are 1-1.5 km away on foot, the train station, shopping facilities, restaurants and the Bella animal park are a 10-minute walk away. Excellent opportunity for permanent residence, home office or vacation, or as an investment. For more information, please call! M304201 Reference number: M304201

Original text
Siófok, 42 m2 ikerházrész, 152 m2 telken eladó. A 2022-ben épült, újszerű ingatlan Szabadifürdő csendes környékén helyezkedik el. A 30,5 m2-es házrészben apartmanszerű kialakítással egy szoba-konyha-étkező, illetve egy fürdőszoba WC-vel került kialakítása, a 23,5 m2-es, hatalmas terasz pedig számos lehetőséget kínálva növeli a hasznos alapterületet. A meleg vizet bojler, a fűtést jelenleg hűtő-fűtő klíma biztosítja, de az elektromos padlófűtés lehetősége is biztosított, előkészített. A műanyag nyílászárók három rétegű üveggel és elektromos redőnyökkel, szúnyoghálókkal vannak ellátva. A konyha és a mosdó beépítése, valamint a belső terek és a terasz berendezése, kialakítása már az új tulajdonos ízlése szerint kivitelezhető. A füves, virágos kis kert tökéletes kiegészítője az összkomfortos lakótérnek, az udvar térkövezett részén pedig gépkocsi beálló is rendelkezésre áll. A Balaton, illetve a szabadstrand gyalog 1-1,5 km, a vasútállomás, vásárlási lehetőség, étterem, illetve a Bella állatpark 10 perc sétával elérhető. Kiváló lehetőség állandó lakhatásra, home office-ra vagy nyaralásra, illetve befektetésként kiadásra is. Bővebb információért keressen telefonon! M304201

Referencia szám: M304201