House for sale, Siófok

Translated text
Siófok – Szabadifürdő, 1200 meters from the beach, this good condition, brick-built, tiled-roofed family house is for sale, with a large plot in local terms. Renovate this 5-room, 118 square meter family house for sale according to your own needs! It is excellently suitable for housing and a holiday home. It is located in an inner area and is registered as a residential house. A loan can be taken out for it! The 71 square meter brick house, built in the 1970s, has 3 rooms, a bathroom and a hall. 2 rooms, a kitchen and a storage room were added to the house later, on an additional 46 square meters. There is also a cellar in excellent condition, about 12 square meters, under the house. The standard of the house is not up to date, but its condition is good. An excellent basis for a renovation, which has already partially begun. The external windows and doors have been replaced with 3-layer glazing in the main building and 2-layer glazing in the newer part of the house. The electrical network has also been expanded to 32 Amps, and a new meter and electrical distributor have been built. The heating is currently solved with gas convectors and tiled stoves. The plot is large compared to local conditions, 890 square meters. Behind the house there is the possibility of building an additional apartment and garage. There is also an area suitable for a kitchen garden for those who would like to garden. The yard also offers further possibilities. There is also space for a pool, playground, garden seating, etc. It could be ideal, either for garden parties or for the family's pets, who will be able to run around as they please. Parking is possible in the yard or in front of the house. The house is located in a quiet area. Lake Balaton, the train station, and shopping facilities can be reached within a 15-minute walk. But the proximity to the highway also makes it ideal for those who commute by car, as Budapest is barely an hour's drive away. That's why many people choose this lakeside settlement as their permanent residence. After the hustle and bustle of the capital, it's nice to relax in a quiet country family house. We would like to sell the house, not sell it, so we will listen to all reasonable offers. I will be happy to send external pictures upon request. Call me if you are interested and I will show you! Phone: +36 70 329 5030 Call me even on weekends! We provide assistance with credit administration, as well as with the full range of legal and other matters related to the sale and purchase. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Siófok – Szabadifürdőn, a strandtól 1200 méterre, eladó ez a jó állapotú, tégla építésű, cserépfedésű családi ház, helyi viszonylatban nagynak számító telekkel. Újítsa fel a saját igényei szerint ezt az 5 szobás, 118 négyzetméteres eladó családi házat! Kiválóan alkalmas lakhatásnak és nyaralónak is.

Belterületen helyezkedik el és lakóházként van nyilvántartva. Hitel felvehető rá!

Az 1970-es években épült, 71 négyzetméteres tégla falazatú házban 3 szoba, fürdőszoba és egy előszoba található. A házhoz később hozzáépítettek, további 46 négyzetméteren, 2 szobát, konyhát és egy tárolót. A ház alatt kiváló állapotú, kb 12 négyzetméteres pince is található.

A ház színvonala nem a mai kornak megfelelő, de az állapota jó. Kiváló alap egy felújításhoz, ami már részben el is kezdődött. A külső nyílászárók, 3 rétegű üvegezéssel ellátottakra lettek kicserélve a főépületben és 2 rétegűre az újabb lakrészben. Az elektromos hálózat is felbővítésre került 32 Amperre, valamint új mérőhely és elektromos elosztó lett kiépítve.

A fűtés jelenleg gázkonvektorokkal és cserépkályhákkal van megoldva.

A telek, a helyi viszonyokhoz képest nagy, 890 négyzetméteres. A ház mögött van lehetőség további lakrészt, garázst is felépíteni. Konyhakertnek alkalmas terület is van azok számára, akik szeretnének kertészkedni. Az udvar még tartogat további lehetőségeket is. Van még hely medencének, játszótérnek, kerti kiülőnek stb. Ideális lehet, akár kerti partiknak vagy a család kedvenceinek, akik kedvükre szaladgálhatnak majd rajta. Parkolni az udvaron vagy a ház előtt is lehetséges.

A ház csendes környéken található. A Balaton, vasútállomás, bevásárlási lehetőség 15 perces sétán belül megközelíthető. De az autópálya közelsége, az autóval ingázók számára is ideálissá teszi, hiszen Budapest alig 1 órás autóúttal elérhető. Ezért sokan választják állandó lakhelyül ezt a tóparti települést. A fővárosi nyüzsgés után jól esik a pihenés egy nyugodt vidéki családi házban.

A házat eladni szeretnénk nem árulni, ezért minden értelmes ajánlatot meghallgatunk.

Kérésre szívesen küldök külső képeket is.

Hívjon bizalommal, ha felkeltette érdeklődését és megmutatom!

Telefon: +36 70 329 5030 Hívjon akár hétvégén is!

Segítséget nyújtunk hitel ügyintézésben, valamint az adás-vétellel kapcsolatos teljes körű jogi és egyéb ügyek intézésében is.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)