House for sale, Siófok

Translated text
Allow me to introduce you to one of the most beautiful properties in Siófok, an example of good taste. You won't find anything more beautiful and comfortable than this family home with a wellness level in Siófok. You don't have to spend a fortune on it. This tastefully built and internally finished building awaits its new owner in move-in condition. The garden is full of plants, bushes and trees adapted to the appearance and climate of the house. One of them blooms in every season. The garden is powered by a drilled well with an automatic irrigation system. Running water enters the building through a water softening system. A Viessmann boiler ensures a pleasant temperature. There is underfloor heating in all rooms on the lower floor, underfloor heating in the wet rooms on the upper floor, and thermostatically controlled radiators in the rooms. This property also has a central vacuum system, washing machine, dryer and laundry chute. In the kitchen, the furniture with modern front panels has a built-in refrigerator, electric oven, microwave, ceramic hob, extractor hood, dishwasher and ceramic sink. Do the math! If you buy a cheaper property and equip it with the extras here, you won't get away with this price! The wellness area has a tangential water mixing system, a 3.5 X 7.5 m heated indoor pool, a 6-person Finnish sauna plus a shower cabin. The pool wall is covered with mosaic tiles, and the walls of the room are covered with polished oven limestone. It will never get damaged. On the lower floor there is an additional guest toilet and bidet bathroom. On the upper floor there are two bathrooms with a shower, massage bathtub and bidet. There is also a wardrobe room for clothes. From the upper bathrooms, you can take your laundry to the laundry room using a laundry chute. The roof is covered with original Mediterranean tiles imported from Italy. The exterior insulation of the house is covered with pastel vanilla drivit plaster. There are ancient pine trees in the garden. The heated garage is also suitable for storing 2 cars, and here we can also find the water blocks. We enter the house through a hallway, where there is a Spanish wardrobe. From here we open the living room, where we can see a fireplace. Here, giant ceramic tiles and decorative stripes give the floor pattern. Real leather sofas, pleasant textile curtains and modern furniture give the character of this room. From here we reach the kitchen, where the dining room is also located. Due to the western orientation, the sun is always shining here. The pantry, the laundry room and the terrace can also be accessed from here. The terrace behind the building can be accessed from here and from the pool room. The windows and doors are made of modern, plastic, REHAU golden oak profile, with a sliding door solution in some places. The colors and furnishings of the house reveal a sophisticated, modern taste. We reach the upper floor via a beautifully polished, wooden staircase. Two bathrooms have also been created here. There are three rooms on this level, plus a wardrobe room. Laminate parquet covers the walking surface of the rooms. The property is being sold with furniture, ready to move into! This is no joke, if you really think about it, you would not be able to build this property at such a price and with such amenities at today's prices. We highly recommend it to clients with sailing boats because of the proximity to the harbor and Lake Balaton. A warm home awaits you in this wonderful building! The apartment will be freshly painted in 2024, the garden will be renovated! Call! I am available at any time.

Original text
Engedje meg, hogy bemutassam Önnek Siófok egyik legszebb, jó ízlésről is példát mutató ingatlanját. Keresve sem találhat szebbet és kényelmesebbet ennél a siófoki wellnesz szinttel is rendelkező családi háznál. Nem kell rá költeni. Azonnal beköltözhető állapotban várja új gazdáját ez az igényesen megépített és belső burkolatokkal ellátott épület. A kert tele van a ház külleméhez és a klímájához alkalmazkodott növényekkel, bokrokkal és fákkal. Minden évszakban virágzik valamelyik. A kert automata öntözőrendszerrel ellátott,fúrt kútról működik. Az épületbe vízlágyító rendszeren keresztül jut be a folyóvíz. Viessmann kazán biztosítja a kellemes hőmérsékletet. Az alsó szinten minden helyiségben padlófűtéssel, az emeleten a vizes helyiségekben padlófűtéssel, a szobákban pedig hőfokszabályzós radiátorokkal. Központi porszívó rendszer,mosógép, szárítógép és szennyes ruha ledobó is található ebben az ingatlanban. A konyhában a modern frontlapokkal felszerelt bútorban beépített hűtőszekrényt, elektromos sütőt,mikrót, kerámia lapos tűzhelyet, páraelszívót, mosogatógépet és kerámia tálcás mosogatót helyeztek. Számoljon! Ha egy ennél olcsóbb ingatlant vásárol és az itteni extrákkal szereli fel nem jön ki ebből az árból! A wellness részen tangentoros vízkeverő rendszer, 3,5 X 7,5 m fűthető beltéri medence, 6 fős finn szauna plusz zuhanykabin is van. A medence fala mozaik csempével, a helyiség falazata csiszolt sütői mészkővel borított. Soha nem megy tönkre. Az alsó szinten plusz egy vendégvécés, bidés fürdőszoba van. Az emeleten két fürdőszoba, tusolóval, masszázskáddal és bidével. Gardrób szoba is van a ruhák részére. A felső fürdőszobákból szennyes ledobón juttathatjuk a mosókonyhába a szennyes ruhákat. A háztető eredeti,Olaszországból hozatott mediterrán cseréppel lett burkolva. A ház külső szigetelése pasztell vanilia drivit vakolatot kapott. A kertben ősfenyők találhatók. A fűthető garázs 2 személyautó tárolására is bőven alkalmas, itt is megtalálhatjuk a vizes blokkokat. A házba egy előszobán át jutunk, ahol spanyol gardróbszekrény található. Innen nyílik a nappali, ahol egy kandallót láthatunk. Itt óriás méretű kerámialapok és díszcsíkok adják a padlózat mintázatát. Valódi bőr kanapék, kellemes textilfüggönyök és modern bútorok adják a jellegét ennek a helyiségnek. Innen jutunk a konyhába, ahol az étkező is helyet kapott. A nyugati fekvésből adódóan itt mindig süt a nap. A kamra, a mosókonyha és a terasz is innen érhető el. Az épület mögötti teraszra innen is és a medencés helyiségből is kijuthatunk. A nyílászárók korszerű, műanyag, REHAU arany tölgy profilból készültek, helyenként tolóajtós megoldással. A ház színei és berendezése egy kifinomult, modern ízlésvilágról árulkodik. Az emeletre szépen csiszolt, fa lépcsőn jutunk fel. Itt két fürdőszobát is kialakítottak. Három szoba található ezen a szinten, plusz egy gardróbszoba. Laminált parketta borítja a szobák járófelületét. Az ingatlan bútorokkal együtt, beköltözhető állapotban eladó! Ez nem vicc, ha tényleg utánaszámol a mai árak mellett nem tudná ezt az ingatlant ilyen áron, ilyen felszereltséggel felépíteni. Vitorlással rendelkező ügyfeleknek nagyon ajánljuk a kikötő és a Balaton közelsége miatt. Meleg otthon várja Önt ebben a csodálatos épületben!
2024-ben a lakás frissen festve, kert felújítva!
Hívjon! Bármikor rendelkezésére állok.