House for sale, Siófok

Translated text
Price reduction! Instead of 159,900,000, now 139,990,000 forints! An impressive detached family house built in 2013 is for sale in the Sóstó district of Siófok. The property is located only 300 meters from Lake Balaton and 450 meters from the free beach. The house was built in a new residential park, in a quiet, family-friendly environment. It is a precisely thought-out, extremely practically designed gross 196 m2 house on a 718 m2 plot, which includes a covered terrace with cold cladding on the ground floor and 3 panoramic terraces on the upper floor of Lake Balaton. The total net living space is 134 m2. In addition, the total area of the terraces exceeds 40 m2. The house includes a 21 m2 heated garage, and in addition, there is a paved parking space for 3 more cars in the yard. The internal layout of the building is extremely practical. On the ground floor there is a hall, a room, a heated garage, a bathroom with toilet, a storage room, and a living room with an American kitchen, from which we have access to the covered 12 m2 terrace. The living room has a fireplace preparation with a separately lined chimney. On the first floor there is a corridor, 3 rooms and a bathroom with toilet. All three rooms have their own partially covered terrace with a panoramic view of Lake Balaton. The house is heated by a gas-fired boiler with radiator heat transfer. The external 10 cm thermal insulation ensures the optimal temperature, so you don't have to worry about the heating bill even in the cold winter months. The house is connected to the internet with the most modern optical cable, so you are guaranteed a good internet connection if entertainment or work requires it. The property also has a beautiful, tastefully landscaped garden area, where you can even barbecue with family and friends. Perfect for permanent residence, vacation home, or even investment. Ready to move in immediately! Don't hesitate! Take the first step towards acquiring the property of your dreams! Come for a viewing and see for yourself! The property can be viewed every day of the week by prior arrangement. If you have any questions or would like to make an appointment, call today! It would be a shame to miss this great opportunity! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Árcsökkenés! 159.900.000 helyett most 139.990.000 forint!

Eladó Siófok Sóstó városrészén egy önálló 2013-ban épült impozáns családi ház. Az ingatlan mindösszesen 300 méterre található a Balatontól, a szabadstrandtól pedig 450 méterre. A ház egy új lakóparkban épült, csendes, családbarát környezetben. Precízen átgondolt, rendkívül praktikusan megtervezett bruttó 196 m2-es házról van szó 718 m2-es telken, melyhez egy földszinti hidegburkolattal ellátott fedett terasz és 3 db balatoni panorámás emeleti terasz tartozik. Az összesített nettó lakótér 134 m2. Ezen felül a teraszok összterülete meghaladja a 40 m2-et. A ház részét képezi egy 21 m2-es fűtött garázs, ezen felül az udvarban további 3 autó számára van biztosítva térkövezett kocsibeálló.

Az épület belső elrendezése rendkívül praktikus. A földszinten található egy előszoba, egy szoba, egy fűtött garázs, egy fürdőszoba wc-vel, egy tároló, valamint egy amerikai konyhás nappali, melyből kijáratunk van a fedett 12 m2-es teraszra. A nappaliban kandalló előkészítés ki van alakítva külön bélelt kéménnyel. Az emeleten található egy közlekedő, 3 szoba és egy fürdőszoba wc-vel. Mindhárom szobához saját, balatoni panorámás részben fedett terasz tartozik.

A házban gázcirkó kazán biztosítja a meleget radiátoros hőleadással. A külső 10 cm-es hőszigetelés biztosítja az optimális hőmérsékletet, így a hideg téli hónapokban sem kell a fűtésszámlán aggódni. A házba a legmodernebb optikai kábellel van bekötve az internet, így garantáltan jó internetkapcsolattal rendelkezik, amennyiben a szórakozás vagy a munka azt megkívánja.

Az ingatlanhoz egy gyönyörű, ízlésesen parkosított kertrész is tartozik, ahol akár grillezhet is a család és a barátok társaságában. Állandó lakhatásra, nyaralónak, vagy akár befektetésnek is tökéletesen alkalmas. Azonnal költözhető!

Ne habozzon! Tegye meg az első lépést álmai ingatlanának megszerzése felé! Jöjjön el egy megtekintésre, és győződjön meg róla Ön is! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)