House for sale, Siófok

Translated text
I am offering for sale a 269 m2 total floor area, 2 family houses on one plot in Siófok, on the southern shore of Lake Balaton. The property is located in the city center, in a central mixed area. The plot area is 959 m2. After the renovation of the residential property, which has seen better days, it is suitable for several generations to live together. The 116 m2 residential house on the street side has a complete wellness unit (indoor pool, steam cabin, infrared-Finnish sauna). The building has a partial basement. The basement of the 152 m2 residential house at the back also has a 44 m2 double garage. An outdoor pool was built in the back garden for this residential house. The property currently has no heating. Electricity and gas are installed in the residential houses, the meters have been dismantled, and the new owner will be responsible for requesting and installing them again. The Balaton coast, Siófok's Nagystrand beach is 500 meters away, and the city center is 600 meters away. I look forward to your respectful call for a viewing! Reference number: M291906

Original text
Eladásra kínálok a Balaton déli partján, Siófokon egy 269 m2 összes alapterületű, 2 db családi házat egy telken. Az ingatlan a Belvárosban, központi vegyes területen helyezkedik el. A telek területe 959 m2. A valamikor szebb napokat látott lakóingatlan felújítása után több generáció együttélésére alkalmas. Az utca felőli 116 m2-es lakóház komplett wellness egységgel rendelkezik (beltéri medence, gőzkabin, infra-finn szauna). Az épület részben alápincézett. A hátsó, 152 m2-es lakóház alagsorában egy 44 m2-es dupla garázs is helyet kapott. Ehhez a lakóházhoz a hátsó kertben kültéri medence épült. Az ingatlannak jelenleg nincs fűtése. Az elektromos áram és a gáz ki van építve a lakóházakban, a mérőórák leszerelésre kerültek, ezek újbóli igénylése, kiépítése az új tulajdonos feladata lesz. A Balaton-part, siófoki Nagystrand 500 méter, a városközpont 600 méter távolságban van. Megtekintésért várom megtisztelő hívását!

Referencia szám: M291906