House for sale, Siófok

Translated text
NEWLY BUILT SEMI-DETACHED HOUSE WITH SOLAR PANEL SYSTEM, FOR SALE WITH ALMOST IMMEDIATE HANDOVER!!!! In a quiet, dead-end street in Siófok, in a peaceful residential area, a few minutes' walk from the Balaton coast, on a 708 m2 building plot with 30% build-up potential, on a 354 m2 plot, in accordance with modern architectural expectations, built in high quality, with an American kitchen - dining room - living room + 2 bedrooms, also equipped with a utility room, with a useful floor area of 72.14 m2, single-storey, newly built, TURNKEY condition, AIR-CONDITIONED semi-detached house with a 12.29 m2 TERRACE and 1 CAR PARK for sale! Price: 71,000,000 HUF. Int.: +36-20/573-76-77 DELIVERY ALMOST IMMEDIATELY!!! Other technical data: - 9.3 KW solar panel system - BVF H-MAT electric floor heating system - steel frame support structure, - blown foam infill + 12 cm facade insulation - 24 cm ceiling insulation - 3-layer plastic windows and doors - Concrete tiles in anthracite color - Plasterboard ceiling - AA energy rating - turnkey construction upon request - 1 cooling-heating air conditioner Turnkey condition includes the following: - solar panel system - electric floor heating in the interior - 1 Inverter air conditioner - bathtub, shower - sink - light switches - sockets - WC - floor coverings - interior doors, etc. Internal (confidential) notes: what you write here is only visible to you

Original text
NAPELEM RENDSZERREL ELLÁTOTT ÚJ ÉPÍTÉSŰ CSALÁDI IKERHÁZ, SZINTE AZONNALI ÁTADÁSSAL ELADÓ!!!!

Siófok csendes, átmenőforgalom mentes, zsákutcájában, nyugodt lakókörnyezetben, Balatonparttól pár perces sétatávolságra, 708 m2-es, 30%-os beépíthetőségű építési telken, 354 m2-es telekhányadon elhelyezkedő, modernkori építészeti elvárásoknak megfelelő, magas minőségben kivitelezett, amerikai konyha – étkező - nappali + 2 hálószobás, továbbá háztartási helyiséggel is felszerelt, 72,14 m2 hasznos alapterületű, egyszintes, új építésű, KULCSRAKÉSZ állapotú, KLIMATIZÁLT ikerház 12,29 m2-es TERASSZAL és 1 DB GÉPKOCSIBEÁLLÓVAL eladó!

Ár: 71.000.000 Ft.
Érd.: +36-20/573-76-77

ÁTADÁS SZINTE AZONNAL!!!

Egyéb műszaki adatok:

- 9,3 KW teljesítményű Napelem rendszer
- BVF H-MAT elektromos padlófűtés rendszer
- acélvázas tartószerkezet,
- fújthabos kitöltő + 12 cm-es homlokzati szigetelés
- 24 cm-es födém szigetelés
- 3 rétegű Műanyag nyílászárók
- Betoncserép antracit színben
- Gipszkarton mennyezet
- AA energetikai minősítés
- igény esetén, kulcsrakész kivitelés
- 1 db hűtő-fűtő klíma

Kulcsrakész állapot az alábbiakat tartalmazza:

- napelemes rendszer
- belső térben elektromos padlófűtés
- 1 db Inverteres klíma
- fürdőkád, zuhanyzó
- mosdó
- villanykapcsolók
- konnektorok
- Wc
- padlóbukolatok
- beltéri ajtók, stb.
Belső (bizalmas) megjegyzések:
amit ideír, azt csak Ön látja