House for sale, Siófok

Translated text
A 245 m2 family house is for sale on the southern shore of Lake Balaton, in Siófok. The property is located in the central resort area of Siófok, 200 meters from the Balaton shore, close to the large beach, seasonal restaurants and shops, 400 meters from the train station, and 1 km from the city center. The two-story, impeccable exterior and interior property, with its high-quality coverings, unique interior living spaces, and built-in furniture, provides its future owner with quality housing and vacation. The rooms of the residential house are currently fully furnished, with unique, exclusive interior design solutions and furniture, which can also be purchased by agreement. The high-quality, mechanized kitchen and dining room on the ground floor satisfy all needs, the spacious living room with a fireplace, divided into two parts, provides an excellent space for family gatherings in all seasons, and in summer the space can be enlarged with the ground floor terrace. Upstairs there are 3 more large bedrooms and a bathroom with shower and toilet. The extra-large terrace provides an excellent opportunity for cloudless sunbathing and evening conversations. In the paved yard planted with plants, there is a covered parking space for 2 cars. The property is excellently suitable for families with multiple children for permanent residence, vacation or investment purposes! For further information, please call me! Reference number: M287861

Original text
Balaton déli parton, Siófokon, 245 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan Siófok központi üdülőövezetében, a Balaton-parttól 200 méterre, közel a nagy strandhoz, szezonális éttermekhez és üzletekhez, a vasútállomástól 400 méterre, a városközponthoz 1 km-re található. A kétszintes, kifogástalan külső és belső állapotban található ingatlan magas minőségi burkolataival, egyedi, belső lakótereivel, beépített bútoraival minőségi lakhatást, nyaralást biztosít leendő tulajdonosának. A lakóház helyiségei jelenleg teljesen berendezettek, egyedi, exkluzív lakberendezési megoldásokkal, bútorokkal, melyek meg is vásárolhatók megegyezés szerint. A földszinten magas minőségben kialakított, gépesített konyha és étkező minden igényt kielégít, a kandallóval ellátott, két részre osztott tágas nappali kitűnő teret biztosít a családi összejöveteleknek minden évszakban, sőt nyáron a földszinti terasszal megnagyobbítható a tér. Az emeleten további 3 nagyméretű hálószoba és egy zuhanyozós fürdőszoba található mellékhelyiséggel. Az extra méretű terasz kiváló lehetőséget biztosít a felhőtlen napozásra, esti beszélgetésekhez. A növényekkel beültetett, térburkolattal ellátott udvarban 2 gépjármű beállására alkalmas fedett gépkocsi-beálló áll rendelkezésre. Az ingatlan kiválóan alkalmas többgyermekes családoknak állandó lakhatásra, nyaralásra vagy befektetési céllal vásárlók részére is! További információért várom szíves hívását!

Referencia szám: M287861