House for sale, Siófok

Translated text
I am offering for sale this brand new, detached family house built in 2019 in a quiet street of the Sóstó district of Siófok. The property has a gross area of 91 m2 and a plot size of 281 m2. The net living space is 67 m2. The house is brick-built, has Bramac anthracite tile roofing, and is equipped with 15 cm facade and 25 cm ceiling thermal insulation. The layout of the property is practical and comfortable. Upon entering the house, we arrive at the entrance hall, on the right are 2 12 m2 rooms, on the left is a bathroom (shower + toilet) and the spacious living room with an American kitchen, from which we have access to a large 20 m2 terrace. The bathroom has a 120 liter Ariston WiFi water heater. The house has an American kitchen, which provides a modern and practical solution for everyday cooking. The living room has a cooling-heating air conditioner that ensures a pleasant temperature in winter and summer, and the rooms have an Adax Norwegian heating panel that ensures the right temperature. The 3-layer plastic windows and doors are equipped with shutters and mosquito nets, which contribute to a safe and peaceful lifestyle. The house has a nice-sized garden (281 m2), where you can even garden or barbecue. There is comfortable parking for 2-3 cars in the yard of the property. It is excellent for permanent residence, a holiday home, but also for investment. The property is for sale fully furnished, free of lawsuits and encumbrances, so it can be moved in immediately. Attention! Two separate houses have been built on the plot. This advertisement refers to the property located in the first part of the plot. The house located in the back part is also for sale for 84.99 million forints. The two properties are also for sale together, in this case the price is 149.99 million. The property can be viewed every day of the week by prior arrangement. If you have any questions or would like to schedule an appointment, don't hesitate, call today! It would be a shame to miss this great opportunity! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Siófok Sóstó városrészének egy csendes utcájában kínálom eladásra ezt a 2019-ben épült újszerű, önálló családi házat. Az ingatlan bruttó 91 m2-es és 281 m2-es telekmérettel rendelkezik. A nettó lakótér 67 m2. A ház tégla építésű, Bramac antracit cserépfedéssel rendelkezik, 15 cm-es homlokzati és 25 cm-es mennyezeti hőszigeteléssel van ellátva.

Az ingatlan elrendezése praktikus és kényelmes. A házba belépve az előszobába érkezünk, jobbról helyezkedik el 2 db 12 m2-es szoba, balról pedig egy fürdőszoba ( tusoló+wc ) valamint a tágas amerikai konyhás nappali, ahonnan kijárásunk van egy nagy 20 m2-es teraszra. A fürdőszobában kapott helyet egy 120 literes Ariston WiFi-s vízmelegítő. A ház amerikai konyhás, mely modern és praktikus megoldást nyújt a mindennapi főzéshez.

A nappaliban hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet télen-nyáron, a szobákban pedig Adax norvég fűtőpanel gondoskodik a megfelelő hőmérsékletről. A 3 rétegű műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek, mellyel hozzájárulnak a biztonságos és nyugodt életvitelhez.

A házhoz tartozik egy kellemes méretű kert (281 m2), ahol akár kertészkedni, grillezni is lehetőség van. Az ingatlan udvarán 2-3 gépjárműnek a kényelmes parkolása biztosított.

Állandó lakhatásra, nyaralónak, de befektetésnek is kiválóan alkalmas. Az ingatlan teljes berendezéssel eladó, per és tehermentes így azonnal költözhető.

Figyelem! A telken két önálló ház került felépítésre. Ez a hirdetés a telek első részében található ingatlanra vonatkozik. A hátsó részben található ház szintén eladó 84,99 millió forintért. A két ingatlan együtt is eladó, ebben az esetben 149,99 millió az ár.

Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne ne habozzon, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)