House for sale, Siófok

Translated text
This 105 m² semi-detached house is located in Siófok-Sóstó, in the suburban area of Siófok, with a plot size of 640 m², which I am now offering for sale. The property was built in 2012 and underwent a complete renovation in 2024. On the ground floor there is a spacious 42 m2 living room with an American kitchen, a pantry and a toilet. Upstairs there are 3 rooms and 1 bathroom with toilet. It can be an ideal choice for either permanent residence or as a holiday home. The property is brick-built, with 12 cm polystyrene thermal insulation, therefore its low maintenance provides many advantages to the new owner. Heating and domestic hot water are provided by a condensing gas boiler with radiator heat transfer. The house is well-equipped and is being sold fully furnished, so the future owner only needs to bring their suitcase and can already enjoy the self-forgetful relaxation. The semi-detached house has a cozy, tastefully landscaped garden area, with a huge 4.5-meter diameter pool, a spacious 20 M2 terrace and a barbecue area. There is also a garage in the yard, and there is also space for parking several cars. Don't hesitate! Take the first step towards acquiring the property of your dreams! Come for a viewing and see for yourself! The property can be viewed every day of the week by prior arrangement. If you have any questions or would like to make an appointment, call today! It would be a shame to miss this great opportunity! (Find our other offers on the official VING website.)

Original text
Siófok kertvárosi részén Siófok-Sóstón található ez a 105 m²-es ikerház, 640 m²-es telekmérettel, melyet most eladásra kínálok. 2012-ben épült az ingatlan, 2024-ben pedig teljeskörű felújításon esett át.

A földszinten található a tágas 42 m2-es amerikai konyhás nappali, egy kamra és egy wc. Az emeleten található 3 szoba és 1 fürdőszoba wc-vel. Ideális választás lehet akár állandó lakhatásra, akár nyaralónak használva. Az ingatlan tégla építésű, 12 cm-es hungarocell hőszigeteléssel, ebből kifolyólag alacsony fenntartása rengeteg előnyt biztosít az új tulajdonosnak. A fűtést és a használati meleg vizet kondenzációs gázkazán biztosítja radiátoros hőleadással. A ház jól felszerelt, teljes berendezéssel eladó, tehát a leendő tulajdonosnak csupán a bőröndöt kell hoznia és máris élvezheti az önfeledt kikapcsolódást.

Az ikerházhoz tartozik egy hangulatos, ízlésesen parkosított kertrész, hatalmas 4,5 méter átmérőjű medencével, tágas 20 M2-es terasszal és grillezőhellyel. Az udvarban található még egy garázs, valamint több autó beállására is lehetőség van.

Ne habozzon! Tegye meg az első lépést álmai ingatlanának megszerzése felé! Jöjjön el egy megtekintésre, és győződjön meg róla Ön is! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)