House for sale, Siófok

Translated text
I am offering for sale a 478.4 m2 family house on the southern shore of Lake Balaton, in Siófok. The property is located on Foki Hill, 900 m from the Balaton shore, and 1.1 km from the city center. The 2-storey house consists of 3 single residential buildings, each of which has 2 apartments. The apartments have spacious, bright spaces and are ideal for larger families. The living spaces are connected to large terraces and balconies on both the ground and first floors. A Cirkós combi boiler ensures the economical supply and heating of the house's hot water, cooling is solved with air conditioning, and there is a tiled stove in each part of the house. Car parking is solved within a closed courtyard. The plot area is 911 m2. The tastefully landscaped garden has a heated pool for shared use and a drilled well. There are several tools available for garden grilling on the covered and open terrace (grill, oven, stove). The property is also for sale furnished. The house is excellently suited for a multi-generational family, but due to its features (established commercial accommodation with excellent qualifications, currently accepting reservations) it was born for rent. The 3 independent parts are also for sale in smaller units. I look forward to your respectful contact for viewing. Reference number: M237155

Original text
Eladásra kínálok a Balaton déli partján, Siófokon egy 478,4 m2-es családi házat. Az ingatlan a Foki-hegyen, a Balaton-parttól 900 m-re, a városközponttól 1,1 km-re található. A 2 szintes ház 3 egységes lakóépületből áll, melyek mindegyikében 2 apartman került kialakításra. Az apartmanok tágas, világos terekkel rendelkeznek, nagyobb családok fogadására is ideálisak. A lakóterekhez földszinten és emeleten is nagyméretű teraszok, erkélyek kapcsolódnak. Cirkós kombi kazán biztosítja a ház gazdaságos használati melegvíz ellátását és fűtését, hűtése klímával megoldott, illetve minden házrészben található egy cserépkályha. Autók parkolása zárt udvaron belül megoldott. A telek területe 911 m2. Az igényesen parkosított kert közös használatú fűtött medencével és fúrt kúttal rendelkezik. A kerti sütéshez több eszköz is rendelkezésre áll fedett-nyitott teraszon (bogrács, kemence, tűzhely).
Az ingatlan berendezetten, bútorozottan is eladó.
A ház kiválóan megfelel több generációs család számára, de adottságainak köszönhetően (bevezetett kereskedelmi szálláshely kiváló minősítéssel, jelenleg is fogadnak foglalásokat) kiadásra született.
A 3 önálló rész kisebb egységekben is eladó.
Megtekintéshez várom megtisztelő megkeresését.

Referencia szám: M237155