House for sale, Szeged

Translated text

Would you like to escape the noise of apartment buildings, but would not give up modern comfort? In a quiet part of Szeged-Petőfitelep, now you can have your own family home with a separate garden for the price of a - similar size - apartment in an apartment building! The 458 m2 plot has two buildings, of which only the building marked "A", located on the street front, is for sale. The building's parameters: -It is built of Porotherm X-therm Rapid 30 bricks, with 10 cm external thermal insulation. -Heating and domestic hot water are provided by an environmentally friendly and economical heat pump. In case of requesting an H tariff, the maintenance costs of the property can be reduced to a minimum. -Anthracite-colored (white inside) facade windows and doors, preparation for electric shutters. -Preparation for 1 - 1 air conditioner per floor is part of the standard equipment. - 93 m2 of usable living space. - On the ground floor, there will be a living room with an American kitchen, a bedroom, a utility room, and a separate toilet. - On the first floor, next to the two bedrooms, a bathroom and a wardrobe will be built. - Private garden with an area of 85 m2 - Due to the proximity of Algyői Road, the highway and the city center of Szeged can be reached in minutes by car. The built-in bicycle path guarantees safe access to any point of Szeged. The bus stop is only a 5-6 minute walk away. The price applies to the turnkey building, with the content according to the detailed technical description. The artifacts and accessories depicted on the visual designs (e.g. terrace, paved driveway, gate, garden construction, etc.) are individual needs and can be implemented based on a separate agreement. The contractor is a well-capitalized company with decades of experience. As a reference, its previous works or currently ongoing constructions can be viewed upon request. CSOK Plusz, a 3% interest Home Start loan, can be used for purchases, and we provide free assistance with the administration of which! Contact us with confidence for a detailed technical description and a site visit, even on weekends!

Original text

Szeretne kiszabadulni a társasházak zajából, de nem mondana le a modern kényelemről? Szeged-Petőfitelep csendes részén, most egy - hasonló méretű - társasházi lakás áráért saját, szeparált kerttel rendelkező családi otthona lehet!

A 458 m2-es telken két épület kapott helyet, melyek közül már csak az "A" jelű, az utcafronton található épület az eladó.

Az épület paraméterei:

-Porotherm X-therm Rapid 30 téglából épül, 10 cm-es külső hőszigeteléssel.

-A fűtést és a használati melegvizet környezetbarát és gazdaságos hőszivattyú biztosítja. H tarifa igénylése esetén, az ingatlan fenntartási költsége minimálisra csökkenthető.

-Antracit színű (belül fehér) homlokzati nyílászárók, elektromos redőny előkészítés.

-Szintenként 1 - 1 db klíma előkészítése az alapfelszereltség része.



- 93 m2 hasznos alapterületű lakótér.

- A földszinten amerikai konyhás nappali, hálószoba, háztartási helyiség, és külön helyiségben illemhely kerül kialakításra.

- Az emeleten, a két hálószoba mellett egy fürdőszoba, és egy gardrób is megépítésre kerül.

- 85 m2 alapterületű saját kert

- Az Algyői út közelsége miatt, autóval percek alatt elérhető az autópálya, illetve Szeged belvárosa. A kiépített kerékpárút, biztonságos bejutást garantál Szeged bármely pontjára. Buszmegálló pedig mindössze 5-6 perc séta.

Az ár a kulcsrakész épületre vonatkozik, a részletes műszaki leírás szerinti tartalommal. A látványterveken ábrázolt műtárgyak, tartozékok (pl. terasz, burkolt autóbeálló, kapu, kertépítés stb,) egyéni igények, és külön megállapodás alapján valósíthatóak meg.



A kivitelező tőkeerős, évtizedes tapasztalattal rendelkező vállalkozás. Referenciaként korábbi munkái, vagy jelenleg folyamatban lévő kivitelezései, igény esetén megteketinthetőek.

CSOK Plusz, 3%-os kamatozású Otthon Start hitel, igénybe vehető a vásárláshoz, melyek ügyintézéséhez díjmentes segítséget nyújtunk!

Keressen bizalommal a részletes műszaki leírásért és a helyszín megtekintéséért, akár hétvégén is!