House for sale, Szeged

Translated text
In the quietest street of Szeged-Subasán, in excellent condition, 45 m2. 2-room, air-conditioned house, on a plot of 862 m2, for sale, free of encumbrances, with the possibility of quick possession. Area taken out of cultivation, gas, electricity, piped water provided, expandable, 15% build-in potential. Features: - Built in 1988 from brick, insulated (8 cm), noble plaster - large, covered terrace and in a larger building - 20 m2, heated, fantastic cellar (currently a hobby room) - WC opening from the outside, but from the house - central heating, with radiators - renovated electrical network - renovated roof, insulated - new windows and doors - Midea 3.5 kW, WiFi inverter split air conditioner - beautiful fenced garden, with drilled well and wired well, with built-in sprinkler systems - water filter in the kitchen - alarm system - paved, 2-car garage, which is covered with a tarpaulin and is in the large front garden - prepared for an electric gate - bus stop 900 m - fiber optic, broadband internet (SzemerNet) and MinDig TV

Original text
Szeged-Subasán a legcsendesebb utcában, kiváló állapotú, 45 m2-es. 2 szobás, klímás ház, 862 m2-es telken tehermentesen, gyors birtokba adási lehetőséggel eladó. Művelési ágból kivett terület, gáz, villany, vezetékes víz adott, bővíthető, 15 %-os beépíthetőség. Jellemzők:
- 1988-ban épült téglából, szigetelt (8 cm), nemes vakolat
- nagy, fedett terasz és egy nagyobb épülőben
- 20 m2-es, fűtött, fantasztikus pince (jelenleg hobbiszoba)
- kintről, de a házból nyíló WC
- cirkó fűtésű, radiátorokkal
- felújított villanyhálózat
- felújított tető, szigetelt
- új nyílászárók
- Midea 3,5 kW-os, WiFi-s inverteres split klíma
- körbekerített szép kert, fúrt kúttal és vezetékes kúttal, kiépített locsolási felállásokkal
- vízszűrő a konyhában
- riasztó rendszer
- térkövezett, 2 állásos autóbeálló, mely ponyvával fedett, és a nagy előkertben van
- előkészítve elektromos kapuhoz
- buszmegálló 900 m
- üvegszálas, szélessávú internet (SzemerNet) és MinDig Tv