House for sale, Szeged

Translated text
Family house for sale in Kiskundorozsma, ready to move in immediately. If you are looking for a truly lovely home at an affordable price, look no further. This cozy family home, built in the late 1940s, retained its excellent condition of 50 cm thick adobe walls and was given its final form with a brick addition in 1975. Thanks to the adobe, the house has excellent heat and sound insulation, and its internal layout meets the needs of a modern home. The 85 m2 house has 2 large bedrooms, a living room, a dining room, a kitchen, a bathroom and a spacious hallway. The rooms of the annex offer additional utilization options, such as an office, workshop, garage, or if connected to the main building, it can even be used to expand the living space. The owners have continuously maintained and renovated the building. The following major renovations have taken place in recent years: 2008 Complete roof replacement 2009 exterior and interior windows (3-layer plastic windows, wooden cassette doors) 2015 new combi boiler, central heating installation, radiators Other important details: - 40-meter hot well in the yard - garage option - 70m2 outbuilding (summer kitchen, storage, boiler room), suitable for expanding living space. - fireplace installation option in the living room - lawsuit- and encumbrance-free property - residential property suitable for CSOK+ and Otthon Start The property is located in the northern part of Kiskundorozsma near the old Wholesale Market, with a grocery store and bus stop within 300 meters. The price of the property is 69,900,000 HUF. If you have any questions or would like to make an appointment, please contact us with confidence. __________________ Jéga-Szabó Gábor 06 70/427-9422 We offer our current and future clients completely free CSOK+ and loan administration, as well as free, preliminary legal advice before purchasing a property. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Azonnal költözhető családi ház Kiskundorozsmán eladó

Ha egy igazán szerethető otthonra vágyik megfizethető áron, ne keresse tovább.

A negyvenes évek végén épített 50 cm falvastagságú vályogház kiváló állapotú falait megtartva 1975-ben, tégla hozzáépítéssel nyerte el végleges formáját ez a hangulatos családi otthon. A vályognak köszönhetően a ház hő és hangszigetelése remek, a belső elosztása pedig a modern otthon igényeit elégíti ki. A 85 m2-ben 2 nagy méretű hálószoba, nappali, étkező, konyha, fürdőszoba és tágas előtér került kialakításra. A melléképület helyiségei további hasznosítási lehetőségeket kínálnak, mint például iroda, műhely, garázs, vagy a főépülettel egybenyitva akár a lakótér bővítése is megoldható.

A tulajdonosok az épületet folyamatosan karbantartották és újították. A következő jelentősebb felújítások történtek az utóbbi években:
2008 Teljes tetőcsere
2009 külső és belső nyílászárók (3 rétegű műanyag ablakok, fa kazettás ajtók)
2015 új kombikazán, központi fűtés kiakalítása, radiátorok

További fontos részletek:
- 40 méteres fút kút az udvaron
- garázs lehetőség
- 70m2 melléképület (nyári konyha, tároló, kazánház), akár lakótér bővítésre is alkalmas.
- kandalló beépítési lehetőség nappaliban
- per- és tehermentes ingatlan
- CSOK+-ra és Otthon Startra alkalmas lakóingatlan

Az ingatlan Kiskundorozsma északi részén a régi Nagybani Piac közelében található, élelmiszerbolt és buszmegálló 300 méteren belül.

Az ingatlan irányára 69.900.000,-Ft

Kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal.
__________________
Jéga-Szabó Gábor
06 70/427-9422

Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek, teljesen díjmentes CSOK+ és hitelügyintézést, valamint ingatlanvásárlás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)