House for sale, Szeged

Translated text
Three-apartment family house for sale in Szeged-Petőfi settlement – perfect for investment, business or large family home! In one of the most dynamically developing, family-friendly parts of Szeged, we offer for sale a versatile, excellently used property in excellent condition. The house has three separate entrances, independent apartments, making it ideal for multi-generational families, investors or even for accommodation. Location: Petőfi-telep, a few minutes walk from the new sports swimming pool and handball hall. Excellent infrastructure, public transport and all necessary services nearby. Main features: Built in 1981, expanded in 1993 with an attic, 3 separate apartments, currently operating accommodation All three apartments are air-conditioned, with their own kitchen, bathroom and toilet Solar panels (in the case of 2 apartments), three-phase electricity, TV and internet network Apartments in detail: 1st apartment (105 m² + 14.5 m² terrace, two-storey): living room, kitchen with dining room, pantry, bedroom, bathroom + toilet, additional room upstairs, bathroom + toilet. → Condensation boiler, underfloor heating, radiators. 2nd apartment (69.5 m²): fully renovated in 2018, 3 rooms, barrier-free, underfloor heating. 3rd apartment (93.7 m² attic, 80.6 m² usable area): 3 rooms, kitchen-dining room, pantry, bathroom, toilet, underfloor heating. Additional extras: 100 m² outbuilding: 2 garages (one with an electric gate), summer room with air conditioning, summer kitchen, shower + WC 16 m² winterizable garden seating area, kettle, barbecue Areas designed for keeping pets 5 rainwater tanks (approx. 1000 liters) Parking: 2 garages + 4 covered driveways, electric main gate What the price includes: Full furniture (built-in + separate) and technical equipment (TVs, washing machines, refrigerators, dishwashers, etc.). → You can either move in immediately or continue your catering business! For multi-generational living For investment (accommodation, rental) For starting a business This property is a rare opportunity in one of the most promising parts of Szeged! Don't miss out, call with confidence!

Original text
Eladó háromlakásos családi ház Szeged-Petőfi telepen – befektetésnek, vállalkozásnak vagy nagycsaládos otthonnak tökéletes!

Szeged egyik legdinamikusabban fejlődő, családbarát városrészében kínálunk megvételre egy sokoldalúan hasznosítható, kiváló állapotú ingatlant. A ház három külön bejáratú, önálló lakással rendelkezik, így ideális többgenerációs családoknak, befektetőknek vagy akár szállásadásra is.

Lokáció: Petőfi-telep, pár perc sétára az új sportuszodától és kézilabda csarnoktól. Kiváló infrastruktúra, tömegközlekedés és minden szükséges szolgáltatás a közelben.

Főbb jellemzők:

1981-ben épült, 1993-ban tetőtér-beépítéssel bővült

3 külön lakás, jelenleg is működő szállásadás

Mindhárom lakás klimatizált, saját konyhával, fürdővel és WC-vel

Napelemek (2 lakás esetében), háromfázisú áram, TV- és internet-hálózat

Lakások részletesen:

1. lakás (105 m² + 14,5 m² terasz, kétszintes): nappali, étkezős konyha, kamra, háló, fürdő + WC, emeleten további szoba, fürdő + WC. → Kondenzációs kazán, padlófűtés, radiátorok.
2. lakás (69,5 m²): 2018-ban teljes körűen felújítva, 3 szoba, akadálymentesített, padlófűtés.
3. lakás (93,7 m² tetőtér, 80,6 m² hasznos): 3 szoba, konyha-étkező, kamra, fürdő, WC, padlófűtés.

További extrák:

100 m²-es melléképület: 2 garázs (egy elektromos kapuval), nyári szoba klímával, nyári konyha, zuhanyzó + WC

16 m²-es téliesíthető kerti kiülő, bográcsozó, sütögető

Kisállattartásra kialakított részek

5 esővízgyűjtő tartály (kb. 1000 liter)

Parkolás: 2 garázs + 4 fedett beálló, elektromos főkapu

Amit az ár tartalmaz:

Teljes bútorzat (beépített + különálló) és műszaki felszereltség (TV-k, mosógépek, hűtők, mosogatógépek stb.). → Akár azonnal költözhető, vagy folytatható a vendéglátó tevékenység!

Többgenerációs együttéléshez
Befektetésnek (szállásadás, bérbeadás)
Vállalkozás indításához

Ez az ingatlan ritka lehetőség Szeged egyik legígéretesebb városrészében! Ne hagyja ki, hívjon bizalommal!