House for sale, Szeged

Translated text
Comfortable, interior two-story family house for sale in Szeged III. district, Mihálytelek! In the popular part of Szeged, in the quiet and family-friendly environment of Mihálytelek, we offer for sale an interior two-story, spacious and comfortable family house. The property is located on a 560 m² plot, which provides its future owners with a private and peaceful living space. House features: Ground floor: Huge living room, ideal for family and friends gatherings; comfortable, American kitchen dining room, which is adapted to modern living; spacious bathroom for maximum comfort. First floor: Three separate, comfortable bedrooms, which offer each family member their own private space. Special feature: The arched balcony not only represents aesthetic value, but also provides a perfect location for morning coffee or relaxation. Yard and parking: There is a carport in the yard, which makes parking easier. The characteristics of the plot allow for the development of additional personal needs (e.g. garden, playground, grill terrace). Location: The house is located in a quiet, yet easily accessible location. The area is well-served, with shops, kindergartens, schools and other services nearby, and the transport is excellent. If you are looking for a comfortable, spacious and truly homely family house in one of the best parts of Szeged, look no further!

Original text
Eladó kényelmes, belső kétszintes családi ház Szeged III. kerületében, Mihálytelken!Szeged kedvelt részén, Mihálytelek csendes és családbarát környezetében kínálunk eladásra egy belső kétszintes, tágas és kényelmes családi házat. Az ingatlan egy 560 m²-es teleken helyezkedik el, amely privát és nyugodt életteret biztosít leendő tulajdonosainak.A ház jellemzői: Földszint: Hatalmas nappali, amely ideális családi és baráti összejövetelekhez; kényelmes, amerikai konyhás ebédlő, amely a modern életvitelhez igazodik; tágas fürdőszoba a maximális kényelem érdekében. Emelet: Három különálló, kényelmes méretű hálószoba, amelyek minden családtagnak saját, privát teret kínálnak. Különlegesség: Az íves erkély nemcsak esztétikai értéket képvisel, hanem tökéletes helyszínt biztosít a reggeli kávézáshoz vagy a pihenéshez.Udvar és parkolás:Az udvarban kocsibeálló található, amely megkönnyíti a parkolást. A telek adottságai lehetővé teszik a további személyes igények (pl. kert, játszótér, grillterasz) kialakítását.Elhelyezkedés:A ház csendes, mégis könnyen megközelíthető helyen található. A környék jól ellátott, közelben találhatók boltok, óvodák, iskolák és egyéb szolgáltatások, valamint a közlekedés is kiváló.Ha egy kényelmes, tágas, és igazi otthonos családi házat keres Szeged egyik legjobb részén, ne keressen tovább!