House for sale, Szeged

Translated text
A premium luxury family house for sale, in the green belt area of Újszeged, on a quiet street! The property meets the highest quality expectations in both its design and construction. The 250 square meter family house built on a 760 square meter plot is an ideal choice for large families and those who require spacious spaces, as its 5 bedrooms give every resident the opportunity for privacy. In addition, a double garage ensures that you can always park comfortably. The residents also benefit from a covered grill terrace, a heated swimming pool, and a sauna, so that you can take advantage of the opportunities offered by the house for rest and relaxation every day. Main features of the property: - plot: 760 square meters - living space: 250 square meters - American kitchen + living room + 5 bedrooms + 4 bathrooms + 2 toilets - covered terrace - garage + electric garage door - swimming pool - sauna - internal two-story gallery - Year of construction: 2008, renovated: 2022 - copper electrical network, oak insulated windows and doors, equipped with shutters - alarm system - air conditioning - brick masonry + facade insulation - gas central heating + floor and ceiling heating + water fireplace + solar collector - premium materials + decorative lighting - drilled well + automatic irrigation system - landscaped yard + barbecue + garden lighting If you have any questions about the property, please call us at 06 30 2490482. dr. Zoltán Vass (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó prémium kivitelezésű luxus kategóriás családi ház,Újszeged zöldövezeti részén, csendes utcában!
Az ingatlan mind tervezésében, valamint kivitelezésében megfelel a legmagasabb minőségi elvárásoknak, a 760 négyzetméteres telken épült 250 négyzetméteres családi ház ideális választás nagycsaládosok, illetve tágas tereket igénylők számára is, hiszen 5 hálószobás elrendelkezésével minden lakónak lehetőséget ad a privát szférára. Ráadásul egy dupla garázs biztosítja, hogy mindig kényelmesen parkolhasson.
A lakók kényelmét szolgálja továbbá a fedett grillterasz, valamint fűthető úszómedence, és szauna, hogy nap mint nap kihasználhassa a ház nyújtotta lehetőségeket a pihenésre és kikapcsolódásra.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- telek: 760 négyzetméter
- lakótér: 250 négyzetméter
- amerikai konyha + nappali + 5 hálószoba + 4 fürdő + 2 wc
- fedett terasz
- garázs + elektromos garázsajtó
- medence
- szauna
- belső kétszintes galériával
- Építés éve: 2008, felújítva: 2022
- réz villamoshálózat, tölgyfa hőszigetelt nyílászárók, redőnnyel szerelve
- riasztórendszer
- Légkondi
- tégla falazat + homlokzati szigetelés
- gáz-cirkó + padló és mennyezetfűtés + vízteres kandalló + napkollektor
- prémium anyagok + dekor világítás
- fúrt kút + automata öntözőrendszer
- parkosított udvar + grillező + kert világítás

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)