House for sale, Szeged

Translated text
Dear Interested Party! Semi-detached house for sale in the Liliom residential area of Szeged! A brand new, youthful semi-detached house is for sale in one of the most sought-after parts of Szeged, in the Liliom residential area. The property has a living space of 95 m² and an 18 m2 garage. The 453 m² plot size can be an ideal choice for those who want a comfortable, easy-to-care-for garden. The family house was built in 2018 in accordance with the needs of the time, equipped with 3-layer windows, external thermal insulation, and air conditioning. A condensing boiler provides warmth in the home with underfloor heating. In addition to the spacious living room with American kitchen, there are 3 bedrooms, and the parents' bedroom also has a shower. There is a large covered terrace in the yard, which provides space for friendly gatherings and barbecue parties. The quiet street and the green belt are the perfect location for a peaceful lifestyle. A close-knit community has developed in the residential park, a playground is located 300 m away. For further information and to arrange an appointment, please contact me with confidence! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@varos.hu (Please call for further pictures and information!)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Eladó ikerház Szeged Liliom lakókert városrészében!

Szeged egyik legkeresettebb részén, a Liliom lakókertben eladóvá vált egy újszerű állapotú, fiatalos ikerház. Az ingatlan 95 m²-es lakótérrel és egy 18 m2-es garázzsal rendelkezik. A 453 m²-es telekméret ideális választás lehet azok számára, akik kényelmes, könnyen gondozható kertet szeretnének.

A családi ház 2018-ban épült a kor igényeinek megfelelően 3 rétegű nyílászárókkal, külső hőszigeteléssel, és klímával felszerelt. Az otthon melegéről kondenzációs kazán gondoskodik padlófűtéssel.
A tágas amerikai konyhás nappali mellett 3 hálószoba kapott helyet, a szülői hálóhoz tusoló is tartozik.

Az udvaron található egy nagy fedett terasz, ami helyet biztosít a baráti összejöveteleknek és grillpartiknak.
A csendes utca és a zöldövezet tökéletes helyszín a nyugodt életvitelhez. A lakóparkban összetartó lakóközösség alakult ki, játszótér 300 m-re található.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)