House for sale, Szeged

Translated text


In the popular street of the Újszeged district of Szeged, on Bérkert Street, a 98 m2, currently living room + 2 bedrooms, 50 m2 front garden, terraced house apartment is for sale + 15 m2 garage. The condominium is a 4-apartment terraced house, with a tidy, good residential community. The renovation of the 3-story apartment has begun: -new plastic windows, new entrance door, new electric garage door, new air conditioners, new kitchen, new coverings.. The layout of the terraced apartment is currently: -ground floor: front garden, garage, hall with built-in wardrobe, dining room-kitchen with pantry and a guest toilet -first floor: living room, bathroom with toilet and another room of 15m2, connected to a terrace / still waiting to be finished / and the bathroom with bathtub and toilet -second floor: a room with a 6m2 terrace and a bathroom with shower If you want another room, it can be easily created, if the kitchen is moved to the living room, it will become a living room with an American kitchen + 3 bedrooms home. Price of a terraced house 84,500,000 HUF + garage and parking space 10,000,000 HUF Excellent location, good public transport, everything is within easy walking distance: shops, stores, Tisza bank, Liget .... Come, see it, make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Szeged Újszeged városrész kedvelt utcájában , a Bérkert utcában 98 m2-es , jelenleg nappali + 2 szobás, 50 m2-es előkertes , sorházi lakás eladó + 15m2-es garázzsal.
A társasház 4 lakásos sorház , rendezett , jó lakóközösséggel.
A 3 szintes lakás felújítása elkezdődött :
-új műanyag ablakok , új bejárati ajtó, új elektromos garázs ajtó , új klímák , új konyha , új burkolatok..
A sorházi lakás elrendezése jelenleg :
-földszint : előkert ,garázs, előszoba beépített szekrénnyel , étkező-konyha kamrával és egy vendég mosdó
-első szint : nappali szoba , fürdőszoba wc-vel és még egy szoba amely15m2-es, terasz kapcsolatos / még befejezésre vár /és a kádas fürdőszoba wc-vel
-második szint : egy szoba 6m2-es terasszal és egy fürdőszoba tusolóval
Ha szeretnének még egy szobát , könnyen kialakítható , ha a konyha felköltözik a nappaliba , akkor már amerikai konyhás nappali + 3 szobás otthonná alakul.
Sorházi lakás ára 84 500 000 Ft + garázs és beálló 10 000 000 Ft
Kiváló elhelyezkedésű , jó tömegközlekedés , minden is, könnyű sétával elérhető :boltok , üzletek , Tisza part , Liget ....

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !