House for sale, Szeged

Translated text
In Szeged, in the Petőfi estate, a few minutes from the city center, in a quiet street without through traffic, a nice small family house with a large yard is for sale. The plot is 871 m², fenced, with a private atmosphere, a tidy yard, an electric gate and parking space. There are two buildings on the plot: MAIN BUILDING: living room + 1 bedroom, separate kitchen-dining room, bathroom with shower, inner courtyard terrace. Heating: central heating with radiator heat emitters. Cooling: air conditioning Equipped with new heat and sound insulated windows and doors. ANNEX BUILDING – a separate building with a unique atmosphere, which can be suitable for a summer kitchen, a separate living area or even an office. I recommend this house to those who are young and want their first home, to singles, or to mature people for whom small sizes are enough. If you imagine your vacation in a garden, in the fresh air, with birds chirping, but you don't want to be too far from the hustle and bustle of the city, then this property is worth seeing! The property is free of lawsuits and encumbrances. 76.5 Mft If you have any further questions, please contact us at the following contact information. For inquiries: ‼️ Andrea Kratochwill real estate agent 06 20 9679-219 kratochwill.andrea@ gmail.com

Original text
Szegeden a Petőfi-telepen a belvárostól néhány percre, egy csendes, átmenő forgalomtól mentes utcában kedves kisméretű családi ház nagy udvarral eladó.
A telek: 871 m²-es, körbekerített, privát hangulatú, rendezett udvarral, elektromos kapuval és autóbeállási lehetőséggel.
A telken két épület található:
FŐÉPÜLET : nappali + 1 szobás , külön konyha-étkezővel, tusolós fürdőszobával, belső udvari terasszal.
Fűtése:cirkó fűtés radiátoros hőleadókkal.
Hűtése: klíma
Új hő- és hangszigetelt nyílászárókkal felszerelve.
MELLÉKÉPÜLET– egyedi hangulatú különálló épület, amely alkalmas lehet nyári konyhának, külön lakrésznek vagy akár irodának.

Ezt a házat javaslom azoknak akik fiatalok és első otthont szeretnének, egyedülállóknak, illetve érett korúaknak akiknek a kis méretek már elegendőek.
Ha a pihenését kertben, friss levegőn, madárcsicsergésben képzeli el, de nem szeretne túl távol lenni a város nyüzsgésétől, akkor ezt az ingatlant érdemes megnézni!
Az ingatlan per- és tehermentes.
76,5 Mft

Amennyiben további kérdése van kérem az alábbi elérhetőségen jelezze.
Érdeklődni:
‼️ Kratochwill Andrea
ingatlanértékesítő
06 20 9679-219
kratochwill.andrea@
gmail.com