House for sale, Szeged

Translated text
Property for sale in a quiet, green area of the Tompasziget district of Szeged! Discover this great opportunity to purchase a property with a closed garden in Szeged, where the proximity of nature and the convenience of the city meet. The 50 square meter, average condition, single-storey building is an ideal choice for those who want a home with low maintenance costs. Property features: - Living space: 50 m² - Plot size: 1174 m² - 1 bedroom, 1 living room, 1 bathroom, cellar - quiet street and green area ensure peace and a feeling of closeness to nature - partially shuttered new windows and doors, which provide excellent thermal insulation and security - external thermal insulation ensures energy saving - a 6 x 4 meter wine cellar, which has an even temperature throughout the year - courtyard parking - drilled well for watering the garden - outbuilding and private storage space - the garden planted with fruit trees provides a great opportunity for relaxation Property price: 31,990,000 HUF Don't miss this opportunity if you are looking for a home that offers peace and relaxation away from the noise of the city, but still close to all important locations! For more information or to view, please contact us with confidence! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó ingatlan Szeged Tompasziget városrész csendes, zöldövezeti részén!

Fedezze fel ezt a remek lehetőséget egy zártkerti ingatlan megvásárlására Szegeden, ahol a természet közelsége és a város kényelme találkozik. Az 50 négyzetméteres, átlagos állapotú, egyszintes épület ideális választás mindazok számára, akik alacsony fenntartási költségekkel rendelkező otthonra vágynak.

Az ingatlan jellemzői:
- Lakótér: 50 m²
- Telekméret: 1174 m²
- 1 szoba, 1 nappali, 1 fürdőszoba, pince
- csendes utca és zöld övezet biztosítja a nyugalmat és a természetközeli életérzést
- részben redőnyözött új nyílászárók, melyek kiváló hőszigetelést és biztonságot nyújtanak
- külső hőszigetelés gondoskodik az energiatakarékosságról
- egy 6 x 4 méteres borospince, amely egyenteles hőmérsékletű az év egészében
- udvari gépjárműbeálló lehetőség
- fúrt kút a kert öntözéséhez
- melléképület és saját tárolóhely
- a gyümölcsfákkal beültetett kert nagyszerű lehetőséget biztosít a kikapcsolódáshoz

Az ingatlan ára: 31.990.000 Ft

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, ha egy olyan otthont keres, amely békességet és kikapcsolódást nyújt a város zajától távol, de mégis minden fontosabb helyszínhez közel! További információkért vagy megtekintésért keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)