House for sale, Szeged

Translated text
Family house for sale in the quiet, suburban area of Szeged-BaktóIn the quiet, family-friendly environment of the Baktó district of Szeged, we offer for sale a 92 m², 4-room family house, which can be an ideal choice for those who want the tranquility of a suburban area, but at the same time the proximity of the city is important to them. The covered terrace opens into the hall, from which the kitchen and one of the rooms, which can also function as a dining room, can be directly accessed. Continuing on, the corridor opens into the pantry, bathroom and toilet and another room. While the spacious large room facing the street opens into a smaller room, which can be used as a study, wardrobe or children's room. The property has gas convector heating, and the kitchen has undergone a complete renovation, so there is a modern and well-equipped space available for everyday use. The property, located on a 494 m² plot, is made even more attractive by a well-kept yard and outbuildings suitable for various purposes. In the yard there is a separate garage, building parts ideal for storage or a workshop, and barns designed for animal husbandry, which even provide the opportunity to operate a small farm. The location of the property is excellent: the bus stop is practically in the immediate vicinity of the house, so the city is easily accessible by public transport. Thanks to the characteristics of the property, it can be ideal for large families and entrepreneurs. If you are looking for an easily accessible, versatile family house in Szeged, don't miss this opportunity!

Original text
Eladó családi ház Szeged-Baktó csendes, kertvárosi övezetébenSzeged Baktó városrészének nyugodt, családbarát környezetében kínálunk megvételre egy 92 m² alapterületű, 4 szobás családi házat, amely ideális választás lehet mindazok számára, akik kertvárosi nyugalomra vágynak, ugyanakkor fontos számukra a város közelsége.A fedett teraszról nyílik az előszoba, ahonnan közvetlenül elérhető a konyha és az egyik szoba, amely akár étkezőként is funkcionálhat. Tovább haladva a közlekedőből nyílik a kamra, a fürdőszoba és WC és egy másik szoba,. Míg az utcafronti tágas nagy szobából egy kisebb helyiség nyílik, amely alkalmas lehet dolgozószobának, gardróbnak vagy gyerekszobának.Az ingatlan gázkonvektoros fűtéssel rendelkezik, a konyha pedig teljes körű felújításon esett át, így modern és jól felszerelt tér áll rendelkezésre a mindennapi használathoz.A 494 m²-es telken elhelyezkedő ingatlant gondozott udvar és többféle célra alkalmas melléképületek teszik még vonzóbbá. Az udvarban különálló garázs, tárolásra vagy műhelynek is ideális épületrészek, valamint állattartásra kialakított ólak találhatók, amelyek akár egy kisebb gazdaság működtetésére is lehetőséget adnak..Az ingatlan elhelyezkedése kiváló: a buszmegálló gyakorlatilag a ház közvetlen közelében található, így a város tömegközlekedéssel is könnyedén elérhető.Az ingatlan adottságainak köszönhetően ideális lehet nagycsaládosoknak, illetve vállalkozók számára is.Amennyiben egy jól megközelíthető, sokoldalúan hasznosítható családi házat keres Szegeden, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!