House for sale, Szeged

Translated text
Alpine-style wooden house for sale in Szeged-Gyálarét - an island of tranquility at the end of a quiet cul-de-sacIn the most peaceful part of Gyálarét, at the end of a traffic-free cul-de-sac, we offer for sale this alpine-style wooden house with a special atmosphere, which is located on a carefully maintained, 770 m² plot.The house, with a total of 25 m² on two levels, is in excellent condition and offers great possibilities: it can be further expanded, or even a new building can be erected thanks to the characteristics of the plot. In addition, the installation of a mobile home is also possible, making the property an excellent choice for many purposes - whether permanent residence, weekend retreat or investment.Water and electricity are already installed on the plot, gas is available from the neighboring plot. The garden exudes a well-kept, peaceful atmosphere - an ideal place to relax, with birdsong and green surroundings. This property is a perfect choice for those looking for an opportunity to realize their individual ideas in a natural, quiet environment. Don't miss this rare opportunity - call now and see it in person!

Original text
Eladó alpesi stílusú faház Szeged-Gyálaréten – a nyugalom szigete egy csendes zsákutca végénGyálarét legbékésebb részén, egy forgalommentes zsákutca végében kínáljuk megvételre ezt a különleges hangulatú, alpesi stílusú faházat, amely egy gondosan karbantartott, 770 m²-es telken helyezkedik el.A két szinten összesen 25 m²-es ház kiváló állapotú, és remek lehetőségeket rejt magában: tovább bővíthető, vagy akár egy új épület felhúzása is lehetséges a telek adottságainak köszönhetően. Emellett mobilház telepítése is megvalósítható, így az ingatlan sokféle célra – legyen az állandó lakhatás, hétvégi pihenőhely vagy befektetés – kiváló választás.A telken víz és villany már be van vezetve, a gáz a szomszédos telekről elérhető. A kert gondozott, nyugodt atmoszférát áraszt – ideális hely a kikapcsolódáshoz, madárcsicsergéssel és zöld környezettel.Ez az ingatlan tökéletes választás azoknak, akik természetközeli, csendes környezetben keresnek lehetőséget egyéni elképzeléseik megvalósítására.Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget – hívjon most, és tekintse meg személyesen!