House for sale, Szeged

Translated text
Modern small house with large plot – in the heart of Gyálarét! If you are looking for peace, green surroundings and a friendly neighborhood, you have found the home of your dreams in Gyálarét! A 50 sqm, renovated cottage in a youthful style is for sale, on a well-kept, 838 sqm plot removed from cultivation. The distribution of the house: bright living room, kitchen with dining room, bathroom + toilet, covered terrace - the perfect place for breakfast or afternoon relaxation. Equipment: new, modern convector heating, cooling and heating, air conditioning, insulated building, plastic windows and doors, tiled roof, parking space, youthful, stylish design. The landscaped garden is ideal for relaxation, gardening and family programs. Advantages of the area: playground a few minutes walk kindergarten and bus stop nearby Tisza bank also within easy reach - great opportunity for walking, fishing or hiking This property is an ideal choice for those who want to get away from the noise of the city, but are still looking for a home in a place with good transport and available services. The property is a great investment opportunity, there is currently a tenant living in it. Don't miss out - call now and see this charming little gem in Gyálarét live! Dear property owner! I am Éva Slivkáné Zsiros, I work in the Duna House Oroszlán utca office. I can help with the sale, purchase, rental of properties, valuation, lending, CSOK, baby support, and preparing an energy certificate. Contact me with confidence.

Original text
Modern kis ház nagy telekkel – Gyálarét szívében!

Ha nyugalomra, zöld környezetre és barátságos környékre vágysz, Gyálaréten megtaláltad álmaid otthonát! Eladó egy 50 nm-es, fiatalos stílusban felújított házikó, gondozott, 838 nm-es művelési ágból kivont telken.

A ház elosztása:

világos nappali

konyha étkezővel

fürdőszoba + WC

közlekedő

fedett terasz – tökéletes hely a reggelihez vagy a délutáni pihenéshez

Felszereltség:

új, korszerű konvektoros fűtés

hűtő-fűtő klíma

hőszigetelt épület

műanyag nyílászárók

cseréptető

autóbeállási lehetőség

fiatalos, stílusos kialakítás

A parkosított kert ideális pihenésre, kertészkedésre, családi programokra is.

Környék előnyei:

játszótér néhány perc sétára

óvoda és buszmegálló a közelben

Tisza-part szintén elérhető közelségben – remek lehetőség sétára, horgászatra vagy kirándulásra

Ez az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik szeretnének kiszakadni a város zajából, de mégis jó közlekedéssel és elérhető szolgáltatásokkal rendelkező helyen keresnek otthont. Az ingatlan remek befektetési lehetőség jelenleg is albérlő lakik benne.
Ne maradj le róla – hívj most, és nézd meg élőben ezt a bájos kis gyöngyszemet Gyálaréten!
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.