House for sale, Szeged

Translated text
This brick-built family house with ideal conditions is located in Baktó, one of the most popular garden suburbs of Szeged (not in small gardens). The plot size is 532 sqm on which this house with a front garden is located. In addition, there is a large outbuilding on the plot, which consists of a garage and three separate storage rooms, and a covered concrete barbecue and relaxation area has also been exhibited. We can also access the front of the house from two covered terraces. From the corridor opening from the spacious hall we can access the two rooms and the bathroom through the wardrobe. At the end of the corridor is the sunny American kitchen-living room. The house underwent a complete renovation in 2017-18, during which modern underfloor heating was installed, but there is also the possibility of installing radiators since this system was also removed, and the entire electrical and water network has been replaced. In the spirit of modern energy, it received thermal insulation cladding both on the outside and on the roof. Of course, we can protect ourselves from the summer heat with a cooling-heating air conditioner, but thanks to the insulation, there is hardly any need to use it. Thanks to these, the house's overheads are extremely low. All the windows and doors have been replaced. The street is located at the beginning of the Baktó section, quiet, free of through traffic, bus and tram are 4 minutes away. Price: 82 Mft

Original text
Szeged egyik legkedveltebb kertvárosában Baktóban (nem kiskertekben) található ez az ideális adottságokkal rendelkező téglaépítésű családi ház.
Telek mérete 532 nm melyen található ez az előkerttel rendelkező ház.
A telken ezen kívül van még nagyméretű melléképület, mely egy garázsból és három külön tároló helyiségből áll , egy fedett lebetonozott sütögetős-pihenős rész is került kiállításra.
A ház előterébe két fedett teraszról is bejuthatunk.
A tágas előszobából nyíló folyosóról jutunk be a két szobába és a gardróbon keresztül a fürdőszobába.
A folyosó végén található a napfényes amerikai konyhás nappali.
A ház 2017-18 ban teljes felújításon esett át, melynek keretében korszerű padlófűtés lett kialakítva, de lehetőség van radiátorok felszerelésére is mivel ez a rendszer is ki lett akakítva, valamint a teljes elektromos és vízhálózat ki van cserélve.
A korszerű energetika jegyében hőszigetelő burkolatot kapott kívül és a tető részen is.
Természetesen a nyári meleg ellen hűtő-fűtő klímával védekezhetünk,de a szigetelésnek köszönhetően alig van szükség a használatára.
Ezeknek köszönhetően kifejezetten alacsony a ház rezsije.
Az összes nyílászárók cseréje megtörtént.
Az utca a baktói rész elején található, csendes átmenő forgalomtól mentes, busz és villamos 4 percre van.
Ár: 82 Mft