House for sale, Szeged

Translated text
Newly built, immediately move-in, extremely energy-efficient, two-story semi-detached house for sale! In a busy street of Újszeged, in a quiet environment with almost no neighbors, I offer for sale a two-story, panoramic, 160 square meter (useful floor area: 135.6 square meter) semi-detached house built on a 1104 square meter plot. The property was built using the most modern techniques, using quality building materials, striving to minimize energy consumption (solar panel with balance settlement) Energy certificate: AA++ Property details: - Terrace: 21.74 square meters - Upstairs terrace: 11.8 square meters - Garage: 20.11 square meters GROUND FLOOR: Sunny, living room with American kitchen (37.47 square meters), bathroom, pantry, hallway, covered, large terrace. FLOOR: 3 bedrooms (12.40, 15.64, 11.60), bathroom, utility room, upstairs terrace. Technical data: - Condensation boiler - Underfloor heating - Solar panel (billed on account) - High-quality interior doors - Three-layer windows and doors - Premium coverings - Soundproof masonry - Porotherm 30 N+F Block brick - Built-out fence - Full attic - Electric garage door - Alarm, cable TV preparation - Paving stone covering from the gate to the entrance Both halves of the semi-detached house are for sale, so it can even be purchased together if it were a multi-generational move. The maintenance of the house is extremely economical, and it was designed with the daily comfort of the residents in mind. I recommend it for families, as this year all state subsidies are still available, i.e. 5% VAT, babysitting, CSOK, which also comes with TAX EXEMPTION! If you have any questions or would like to view, please contact me with confidence! Reference number: HZ087983-NOK

Original text
Új építésű, azonnal költözhető, rendkívül energiatakarékos, két szintes ikerház eladó!

Újszeged frekventált utcájában, szinte szomszédmentes, nyugodt környezetben, eladásra kínálok egy kétszintes, panorámás, 160 négyzetméteres (hasznos alapterület: 135,6 négyzetméter), 1104 négyzetméteres telken épült ikerházat.

Az ingatlan a legkorszerűbb technikák igénybevételével, minőségi építőanyagokat használva épült, törekedve az energia felhasználás minimalizálására (saldó elszámolású napelem) Energetikai tanúsítvány: AA++

Az ingatlan adatai:

- Terasz: 21,74 négyzetméter
- Emeleti terasz: 11,8 négyzetméter
- Garázs: 20,11 négyzetméter

FÖLDSZINT:

Napfényes, amerikai konyhás nappali (37,47 négyzetméter) szoba, fürdőszoba, kamra, előtér, fedett, nagyméretű terasz.

EMELET:

3 hálószoba (12,40, 15,64, 11,60), fürdőszoba, háztartási helyiség, emeleti terasz.

Műszaki adatok:

- Kondenzációs kazán
- Padlófűtés
- Napelem (szaldó elszámolású)
- Minőségi beltéri ajtók
- Három rétegű nyílászárók
- Prémium burkolatok
- Hanggátló falazat
- Porotherm 30 N+F Blokktégla
- Kiépített kerítés
- Teljes értékű padlás
- Elektromos garázskapu
- Riasztó, kábeltévé előkészítés
- A kaputól a bejáratig térkő burkolat

Az ikerház mindkét fele eladó, így akár egyben is megvásárolható, ha többgenerációs közel költözésről volna szó. A ház fenntartása rendkívül gazdaságos, a lakók mindennapi kényelmére összpontosítva, jól átgondolva lett kialakítva.

Ajánlom családosok számára, hiszen idén még minden állami támogatás igénybe vehető, vagyis 5%-s áfa, babaváró, CSOK, ami igénybevételével ILLETÉKMENTESSÉG is jár!

Kérdés vagy megtekintési szándék esetén, kérem keressen bizalommal!

Referencia szám: HZ087983-NOK