House for sale, Szeged

Translated text
In Szeged-Kiskundorozsma, Vadliba Street, 63 m2 + 9.8 m2 expandable (with summer kitchen and attic access), built in 1985, brick, in good condition, sunny house, 2 rooms with separate entrances (22 and 15.3 m2), kitchen, pantry, separate bathroom and toilet, central heating, air conditioning, covered parking in the yard, on a 443.5 m2 plot, free of encumbrances, with the possibility of quick possession, for sale at a negotiable price. There is also a 13 m2 covered, concrete-bottomed storage room. The smooth walls are painted, the 2 rooms have wooden parquet floors, the other rooms have tiled floors. The entrance door and windows are new, replaced with plastic ones (except the kitchen, 1 is made of air-chambered wood), equipped with shutters, the electricity network is copper cable, there is night electricity. The house is insulated on two sides, the garden has a drilled well. Bus stop 300 m away. Quiet street, not far from the center. Excellent for young and old alike.

Original text
Szeged-Kiskundorozsmán a Vadliba utcában 63 m2-es + 9,8 m2-rel bővíthető (a nyári konyha és padlásfeljáróval), 1985-ben, téglából épült, jó állapotú, napfényes ház, 2 külön bejáratú (22 - és 15,3 m2-es) szobás, konyha, kamra, külön fürdő és WC, cirkó fűtésű, klímás, fedett autóbeállóval az udvaron, 443,5 m2-es teleken, tehermentesen, gyors birtokba adási lehetőséggel, alkuképes áron eladó. Továbbá 13 m2-es fedett, betonos aljzatú tároló is van. Sima falazata festett, a 2 szoba faparkettás, a többi helyiség járólapos. A bejárati ajtó és ablakok új, műanyagra cseréltek (kivéve a konyha, 1 légkamrás fából), redőnyökkel ellátott, áramhálózat rézkábeles, éjszakai áram van. A háznak két oldala szigetelt, a kert fúrt kúttal ellátott. Buszmegálló 300 m-re. Csendes utca, nem messze a központtól. Kiváló lehet fiataloknak, időseknek egyaránt.