House for sale, Szeged

Translated text

In the small garden area of Szeged-Baktó, in a quiet, peaceful environment, an approx. 60 sqm, 2+1 room, ground floor, front garden, brick-built house with a garage (~30 sqm) and an outbuilding is for sale, on a spacious, 783 sqm plot. The property is in average condition, can be moved into immediately, but can be beautified and adapted as desired. It has convector heating, utilities include mains water, electricity and gas, there is no sewer. A drilled well provides irrigation. You can inquire about details with me! If I cannot answer your call immediately, I will call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a previously agreed time (by phone)!!! Property features: Ground floor layout: ideal for families, the elderly or even young couples, 2+1 rooms with separate entrances: practical layout, well-furnishable, separated spaces, Separate bathroom and toilet: ensures comfortable everyday life, Brick building, stable structure: with conversion options, can be shaped to your own needs, Spacious garage (~30 sqm): excellent for a workshop or storage, Outbuilding: suitable for additional storage or a hobby room, Large, 783 sqm plot: plenty of space for gardening, relaxation, a playground for children, or just a good book and an umbrella, Drilled well: a huge advantage for economical irrigation, Quiet, close-to-nature environment: away from the hustle and bustle of the city, yet easily accessible by transport. It can be a perfect choice for all those who want their own green belt home, where there is room for a child, a garden, a parking space - and still has room to breathe! Whether you are looking for a property for a holiday home or for permanent residence, this opportunity deserves your attention! The information is not comprehensive. The photos were taken with a wide-angle camera, the description and / or the floor plan provide information about the expected size of the rooms. For further information, please contact me with confidence! I AM WAITING FOR YOUR CALL! (If I cannot answer it immediately, I will call you back.)

Original text

 

Szeged-Baktó kiskertes részén, csendes, nyugodt környezetben eladó egy kb. 60 nm-es, 2+1 külön bejáratú szobás, földszintes, előkertes, téglaépítésű ház, garázzsal (~30 nm) és melléképülettel, tágas, 783 nm-es telken. Az ingatlan átlagos állapotú, azonnal költözhető, de igény szerint szépíthető, alakítható is. Konvektoros fűtésű, a közművek közül vezetékes víz, villany, gáz rendelkezésre áll, csatorna nincs. Fúrt kút biztosítja a locsolást.

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

Földszintes kialakítás: ideális családoknak, időseknek vagy akár fiatal pároknak is,

2+1 külön bejáratú szoba: praktikus elrendezés, jól bútorozható, szeparált terek,

Külön fürdő és WC: kényelmes mindennapokat biztosít,

Téglaépület, stabil szerkezet: átalakítási lehetőségekkel, saját igényre formálható,

Tágas garázs (~30 nm): akár műhelynek, tárolónak is kiváló,

Melléképület: plusz tároló vagy hobbihelyiség kialakítására is alkalmas,

Nagy, 783 nm-es telek: bőven jut hely kertészkedésnek, pihenésnek, gyerekeknek játszótérnek, vagy csupán egy jó könyv és egy napernyő számára,

Fúrt kút: gazdaságos öntözéshez óriási előny,

Csendes, természetközeli környezet: városi nyüzsgéstől távol, mégis könnyen elérhető közlekedéssel.

 

Tökéletes választás lehet mindazoknak, akik saját zöldövezeti otthonra vágynak, ahol elfér a gyerek, a kert, a kocsibeálló – és még marad is tér levegőt venni! Akár nyaralónak, akár állandó lakhatásra keres ingatlant, ez a lehetőség megérdemli a figyelmet!

 

A tájékoztatás nem teljeskörű. A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)