House for sale, Szeged

Translated text

Close to the center of Kiskundorozsma, in a quiet, traffic-free street, I am offering for sale one half of a semi-detached house, with 72 m² of living space, two-story design, on a 296 m² plot. On the ground floor there is a living room, kitchen, pantry, separate toilet and shower, and on the first floor there are two separate rooms, bathroom and balcony. The house is brick-built and in good condition. A significant part of the facade windows have been replaced with modern, insulated plastic windows, equipped with plastic shutters. Heating is provided by a gas boiler, hot water is provided by an electric water heater. There are several outbuildings in the yard, as well as a shared, covered car park. Shops, school, kindergarten, pharmacy, restaurants and bus stop are within a 5–8 minute walk. If you have any questions about the property, please contact me at one of my contacts.

Original text

Kiskundorozsma központjához közel, csendes, forgalomtól mentes utcában kínálom eladásra egy ikerház egyik felét, 72 m² lakótérrel, kétszintes kialakítással, egy 296 m²-es telken.



A földszinten nappali, konyha, kamra, külön WC és zuhanyzó-, a emeleten két különnyíló szoba, fürdőszoba és erkély található.



A ház téglaépítésű, jó állapotú. A homlokzati nyílászárók jelentős része modern, hőszigetelt műanyag ablakokra lett cserélve, műanyag redőnyökkel ellátva.



A fűtést gázkazán biztosítja, a meleg vizet elektromos vízmelegítő szolgáltatja.



Az udvaron több melléképület, valamint egy közös használatú, fedett gépkocsitároló található



Üzletek, iskola, óvoda, gyógyszertár, éttermek és buszmegálló 5–8 perc sétatávolságra.

 

Amennyiben bármilyen kérdése felmerül az ingatlannal kapcsolatban, kérem keressen elérhetőségeim valamelyikén.