House for sale, Szeged

Translated text


Garden city idyll! In the Kecskés István settlement of Szeged, in a quiet street, built on a 556 m2 plot, net 67.67 m2, family house, for sale! The property is a semi-detached house, in character, but an independent property: with its own yard, garden, outbuildings: workshop, woodshed, wine cellar ... The main building, sometime... may have been built around the 1960s, of mixed construction ... the last owner has continuously modernized and modernized it over the past few years.... -renovated roof, rock wool insulation, -Baxi gas boiler, with radiators -plastic, modern, heat-insulating windows -compared to the original condition, the kitchen and bathroom / toilet have also been renovated.... -the tram network has also been renovated! Currently, it is in a well-preserved condition, habitable, ready to move in immediately, renovation is required, according to individual needs.... The 556 m2 plot is completely family "centric": a terrace that can be used in winter or summer is connected to the main building... a workshop, a woodshed, a cellar... where there is currently no own wine but it could be, it is, whatever you want, in the garden with fruit trees: pear, apple:, fig, peach, plum, grape arbor..... In terms of its layout, it is traditional, currently for the older generation, but with some imagination, it could also be a tempting offer for the younger generation about to start a family/ due to its wealth of expansion and transformation options,,,,,,,,/ either an American kitchen living room + 2 bedrooms or even the front hall and terrace can be built in....... The property is currently , it is currently being evacuated, this is also visible in the photos ...... Excellent location, excellent suburban life, yet excellent public transportation,. close and yet far away ... Exceptional offer: for the elderly .... for the young ..... for investors alike ... Come, take a look, make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Kertvárosi idill!
Szeged Kecskés István -telepen , átmenő forgalomtól mentes , csendes ,utcában, 556 m2-es , telken épült , nettó 67,67 m2-es , családi ház , eladó !
Az ingatlan ikerház , jellegű , de önálló ingatlan :
saját udvarral , kertel , melléképületekkel :műhely, fáskamra , boros pince ...
A fő épület , valamikor... 1960-as évek körül épülhetett,vegyes építésű ... a legutóbbi tulajdonosa az elmúlt évek során , folyamatosan , korszerűsítette , modernizálta ,....
-felújított tető , kőzet gyapot szigetelés ,
-Baxi gázkazán , radiátorokkal
-műanyag , modern , hőszigetel ablakok
-anno az eredeti állapothoz képest , megújult a konyha és a fürdőszoba / wc is....
-felújított a villamoshálózat is!
Jelenleg is ,jól megőrzött állapotú ,lakható, azonnal költözhető állapotú, felújítás, egyedi igények szerint szükséges....
Az 556 m2-es telek , teljesen család "centrikus" : a fő épülethez csatlakozik egy akár : télen - nyáron
kihasználható , terasz .... műhely ,fáskamra ,egy pince ... ahol jelenleg , nincs , saját bor de akár lehetne , ez IS , bármi , amit szeretne , az egyébként is , termő gyümölcsfákkal rendelkező kertben sorolom : körte , alma: , füge, barack, szilva , szőlő lugas.....
Elrendezését tekintve hagyományos elrendezésű , jelenleg , idősebb korosztály részére, de némi fantáziával , akár , a fiatalabb , családalapítás előtt álló , korosztály részére IS csábító ajánlat lehet/ bővítési és átalakítási lehetőségek tárháza által ,,,,,,,,, / akár amerikai konyhás nappali + 2 hálószoba vagy akár az előtér és a terasz beépítése is lehetséges .......
Az ingatlan jelenleg , éppen kiürítés alatt van , ez látszik a fotókon is ......
Kiváló lokáció , kiváló kertvárosi életérzés , mégis kiváló tömegközlekedés ,.
közel és mégis távol ...
Kivételes ajánlat : időseknek .... fiataloknak ..... befektetőknek egyaránt ...

Jöjjön el, nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !