House for sale, Szeged

Translated text
In the Petőfi-telep district of Szeged, a very unique, quality semi-detached house / we could also call it a family house. / for sale. Parameters: - 115 sqm usable floor area. - 388 + 36 sqm private plot - Living room with American kitchen, 3rd separate room, 2nd bathroom, pantry, separate toilet, covered terrace - One room and one bathroom are located on the ground floor! - Gas central heating, through the floor. - Ventilation system installed. - 3 x 16 A current. - The property is air-conditioned. - Electric shutters. - 27 sqm garage, with an electric gate of course. - A camera system monitors security. / Although this kind of protection is not justified in this area. / - Of course, the property is unencumbered, with a tidy ownership background. - The semi-detached house is only its "classification" because it is not connected to its twin at any point. - I may not have listed everything, but it will become clear when you view it! A truly high-quality, beautiful family home that fully meets the requirements of today, with both technical and aesthetic solutions. If you have any questions about the property, feel free to contact me, I can't be bothered! ZOLTÁN KUN SZABÓ Tel: 06 20 9358828 Regional Director for Southern Hungary. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szeged Petőfi-telep városrészben, egy igen egyedi, minőségi iker ház / mondhatnánk családi háznak is./ eladó.
Paraméterek:
- 115 nm-es hasznos alapterület.
- 388 + 36 nm-es saját telek rész
- Amerikai konyhás nappali,3. külön szoba,2. fürdőszoba, kamra, külön WC, fedett terasz
- Egy szoba és egy fürdő a földszinten helyezkedik el!
- Gáz cirkó fűtés, padlón keresztül.
- Szellőző rendszer kiépítve.
- 3 x 16 A áramerősség.
- Az ingatlan klimatizált.
- Elektromos redőnyök.
- 27 nm-es garázs, elektromos kapuval természetesen.
- Kamerarendszer figyel a biztonságra. / Bár ezen a környéken nem indokolt az ilyesfajta védelem. /
- Természetesen az ingatlan tehermentes, rendezett tulajdoni háttérrel.
- Az ikerház csak a "besorolása" mert egyet egy ponton sem kapcsolódik az iker párjához.
- Lehet, hogy nem is soroltam fel mindent, de a megtekintésnél ki fog derülni !

Egy igazi minőségi, szép családi otthon, ami teljes mértékben megfelel a mai kor követelményeinek, mind műszaki mind esztétikai megoldásaival.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
KUN SZABÓ ZOLTÁN Tel:06 20 9358828
Dél-Magyarországi Régióigazgató.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)