House for sale, Szeged

Translated text


In the Újszeged district of Szeged, on the Main avenue, a 153 m2, currently living room + 4 bedrooms, terraced house with garden access, with garage is for sale. The brick-built, 4-apartment terraced house was built in 1988. The apartment has been continuously renovated and modernized by its owners over the past few years: new electrical network: 3x 20A, new heating system, underfloor heating, condensation Weisman boiler, new plastic insulated windows, with shutters, new entrance door, new kitchen, with household appliances, vinyl flooring in the rooms, freshly painted walls, interior doors .... In terms of layout: staggered level ... excellently designed for large families, lower level: garage bathroom and separate toilet + mezzanine: spacious, sunny living room + terrace connection and exit to the garden, middle: 1 bedroom, dining room / with open connection to the living room / and the perfectly designed kitchen and associated pantry and the parental bedroom, with balcony connection and wardrobe / if more rooms are needed, they can be divided into two / upper level: 1 bedroom, which can also be easily divided into two ...bathroom, corner bath and separate sink and at the end a room in the attic. In summary: The house where there is space for everyone! Currently: living room + 4 bedrooms, but can be converted into 6 bedrooms... and a double bathroom and sink for the comfort of a large family. You just have to move here! Excellent layout, with separate rooms, a great home, for smaller and larger, even multi-generational families. Central location, everything is nearby: school, playground, shops, bakery, pharmacy, public transport... Great offer, for young people, families, businesses, investments... After paying the purchase price, you can take possession immediately! Come, take a look, make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Szeged Újszeged városrészben , a Fő fasoron , 153 m2-es , jelenleg nappali+ 4 szobás , kertkapcsolatos sorházi lakás , garázzsal eladó.
A téglaépítésű, 4 lakásos sorház , 1988-ban épült .
A lakást az elmúlt évek során folyamatosan felújították és korszerűsítették , modernizálták tulajdonosai:
új villamos hálózat : 3x 20A , új fűtés rendszer , padlófűtés , kondenzációs Weisman kazán, új műanyag hőszigetelt ablakok ,redőnnyel, új bejárati ajtó , új konyha , háztartási gépekkel , szobákban vinil padló, frissen festett falak , beltéri ajtók ....
Elrendezését tekintve: eltolt szintes ... kiválóan megtervezett nagy családok részére ,
alsó szint : garázs fürdő és külön mosdó + félszint : tágas, napfényes nappali + terasz kapcsolattal és lejárattal a kertbe ,
középső : 1 hálószoba , étkező /nyitott kapcsolattal a nappalihoz/ és a tökéletesen kialakított konyha és hozzá tartozó kamra és a szülői háló , erkélykapcsolattal és gardróbbal / ha kell a több szoba, ketté is válaszható/
felsőszint : 1 hálószoba , amely , szintén ,könnyen ketté választható ...fürdőszoba , sarok káddal és a külön nyíló mosdó és a végén a tetőtérben kialakított szoba .
Összefoglalva : A ház , ahol mindenkinek jut hely !
Jelenleg : nappali + 4 szobás , de akár 6 szobássá is kialakítható... és dupla fürdőszoba és mosdó is a nagy család kényelmét szolgálja .
Ide csak költözni kell !
Kiváló elrendezésű , elszeparált szobákkal , nagyszerű otthon , kisebb és nagyobb , akár több generációs családok részére is .
Központi elhelyezkedés , a közelben minden is megtalálható : iskola , játszótér , üzletek, pékség , gyógyszertár , tömegközlekedés ...
Nagyszerű ajánlat , fiataloknak , családosoknak , vállalkozásnak , befektetésnek...
A vételár kifizetése után , azonnal birtokba vehető!

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !