House for sale, Szeged

Translated text
A tastefully designed, excellently laid-out family house is for sale in Szeged-Alsóváros! This modern property, completed in 2013, offers the opportunity for a comfortable home with 160 m² of living space, a 40 m² covered terrace and a 744 m² landscaped plot. Modern materials and technologies were used when building the house, including modern plastic windows and doors with motorized aluminum shutters and mosquito nets, as well as a combination of radiator and underfloor heating, which is served by a condensing boiler. The electrical network is also new and modern, and the yard is equipped with an electric gate. The layout of the house is particularly practical and family-friendly, while also ensuring the privacy of the parents. The spacious parental bedroom has a separate bathroom, which provides the opportunity for undisturbed relaxation. The main features of the property: - Spacious living room - Kitchen-dining room-guest room - 4 bedrooms - 2 bathrooms - Wardrobe - Large covered terrace - Garden storage - Landscaped garden - Carport for 5-6 cars The carefully designed garden is ideal for family and friends gatherings, while the functionality and aesthetic appearance of the property create a real home. I look forward to hearing from you! Best regards: Dömény Kitti +3630 2916129 Reference number: HZ069594

Original text
Szeged-Alsóvároson eladó egy igényesen kivitelezett, kiváló elrendezésű családi ház!

Ez a modern, 2013-ban elkészült ingatlan 160 m² lakótérrel, 40 m² fedett terasszal és 744 m² parkosított telekkel kínálja a kényelmes otthon lehetőségét. A ház építésekor korszerű anyagokat és technológiákat használtak, beleértve a modern műanyag nyílászárókat motoros alumínium redőnyökkel és szúnyoghálókkal, valamint a radiátoros és padlófűtés kombinációját, melyet kondenzációs kazán szolgál ki. Az elektromos hálózat szintén új és korszerű kialakítást kapott, az udvar pedig elektromos kapuval felszerelt.

A ház elrendezése különösen praktikus és családbarát, ugyanakkor a szülők magánéletét is biztosítja. A tágas szülői hálószoba különálló fürdőszobával rendelkezik, mely lehetőséget nyújt a zavartalan pihenésre.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- Tágas nappali
- Konyha-ebédlő-vendégváró
- 4 hálószoba
- 2 fürdőszoba
- Gardrób
- Nagyméretű fedett terasz
- Kerti tároló
- Parkosított kert
- Kocsibeálló 5-6 autó számára
A gondosan kialakított kert ideális családi és baráti összejövetelekhez, miközben az ingatlan funkcionalitásával és esztétikus megjelenésével igazi otthont teremt.
Várom megkeresését!
Üdvözlettel:
Dömény Kitti
+3630 2916129

Referencia szám: HZ069594