House for sale, Sarkad

Translated text
Price reduction! Comfortable, spacious family house in a quiet environment - property for sale in Sarkad! A family house with a useful floor area of 108 m², located on a 1406 m² plot, is for sale in one of the popular, quiet streets of Sarkad. The area is ideal for those looking for a quiet but easily accessible home, as the train station, shop, sports field, pizzeria and kindergarten are only one kilometer away. Features of the house: ???? Massive structure, practical layout The house was built in the early 1970s on a concrete foundation, mainly made of B38 bricks, while the kitchen and boiler house are made of cast slag concrete. The stable roof structure is covered with tiles. ???? Comfortable living spaces On the lower floor there are two rooms, a renovated bathroom with shower and toilet, as well as a spacious kitchen-dining room, boiler room, wardrobe and corridors. A new room was built on the upper floor last year, which can also be heated independently. ???? Flooring The rooms are covered with parquet and parquet flooring, the hallway has laminated flooring, while the kitchen and boiler room have linoleum. The bathroom has recently been renovated, so it has modern ceramic tiles and a new shower cabin. ???? Heating and comfort The house is heated by a gas central heating system (Termoteka brand) and a mixed-fuel boiler with radiators, while the upstairs room has an electric heater. In the summer heat, a Beco inverter air conditioner ensures a pleasant temperature, and domestic hot water is provided by an electric boiler. ???? Reliable electrical network The 3×20 A network ensures the smooth operation of larger electrical equipment. ???? Outbuildings and garage In the continuation of the residential building, there is a 25 m² outbuilding and a garage suitable for storing two vehicles. ???? Well-kept garden The yard is tidy, the front garden is planted with ornamental plants, and the back garden is also excellent for gardening. This house, after a custom renovation, is the perfect choice for all those who want to live in a quiet, green environment, yet close to the city's amenities. Upon request, I will send external or additional pictures after telephone identification. Our office provides our clients with a complete legal background and free legal advice regarding the sale and purchase! We also contribute with bank-neutral, free credit advice to find the most favorable solution for you! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Árcsökkenés!

Kényelmes, tágas családi ház csendes környezetben – eladó ingatlan Sarkadon!
Eladó egy 1406 m²-es telken álló, 108 m² hasznos alapterületű családi ház Sarkad egyik kedvelt, nyugodt utcájában. A környék ideális mindazoknak, akik csendes, de jól megközelíthető otthont keresnek, hiszen a vasútállomás, bolt, sportpálya, pizzéria és óvoda mindössze egy kilométeren belül elérhető.

A ház jellemzői:
???? Masszív szerkezet, praktikus elrendezés
A ház az 1970-es évek elején épült beton alapra, főként B38-as téglából, míg a konyha és kazánház öntött salakbeton szerkezetű. A stabil tetőszerkezetet cserép borítja.
???? Kényelmes lakóterek
Az alsó szinten két szoba, egy felújított fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel, valamint egy tágas konyha-étkező, kazánház, gardrób és közlekedőhelyiségek találhatók. A felső szintre az elmúlt évben egy új szoba került kialakításra, amely önállóan is fűthető.
???? Burkolatok
A szobák parkettával és hajópadlóval burkoltak, a közlekedő laminált padlót, míg a konyha és kazánház linóleumot kapott. A fürdőszoba nemrég esett át felújításon, így modern kerámiaburkolattal és új zuhanykabinnal rendelkezik.
???? Fűtés és komfort
A ház melegét gázcirkó (Termoteka márkájú) és vegyes tüzelésű kazán biztosítja radiátoros hőleadókkal, míg az emeleti szobában elektromos fűtőtest található. A nyári hőségben Beco inverteres klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről, a használati melegvizet pedig villanybojler szolgáltatja.
???? Megbízható elektromos hálózat
A 3×20 A teljesítményű hálózat biztosítja a nagyobb elektromos berendezések zavartalan működését.
???? Melléképületek és garázs
A lakóház folytatásában egy 25 m²-es melléképület, valamint két jármű tárolására alkalmas garázs is helyet kapott.
???? Gondozott kert
Az udvar rendezett, az előkert dísznövényekkel beültetett, a hátsó kert pedig kertészkedésre is kiválóan alkalmas.

Ez a ház egy igény szerinti felújítást követően tökéletes választás mindazok számára, akik nyugodt, zöld környezetben szeretnének élni, mégis közel a város kényelmi szolgáltatásaihoz.

Kérésre külső, vagy további képeket telefonos beazonosítást követően küldöm.
Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít!
Bank semleges, díjmentes hiteltanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az Ön számára legkedvezőbb megoldást!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)