House for sale, Sándorfalva

Translated text





An excellent opportunity for those looking for their own home, perfect for larger families. The living space of the property is 143 m2 (+ the garage in the building is 25 m2 + the terrace is 28 m2) with a sandwich panel structure, the internal supporting walls and the intermediate floor are made of reinforced concrete, and the partitions and gables are made of brick. The interior is two-story, double comfort, the layout of the rooms is illustrated in the floor plan found among the photos. The house needs modernization, so its new owner can design its interior according to their own needs and tastes. The heating is gas central, with radiator heat emitters, hot water is provided by a gas water heater (separate device), and there is a wood-burning tiled stove in the living room as additional heating. The spacious plot of 1026 m2 provides ample space for gardening, and gives room for the pool, which is of reinforced concrete structure, has a painted surface inside, and its size is 5.2 x 3.0 x 1.3 meters. In the yard there is another 15 m2 garage, which is currently a summer kitchen, a 36 m2 outbuilding (built together with the summer kitchen), a garden storage room, a toilet. These rooms can be opened together, converted, or even turned into a building suitable for housing. There is also a livestock building and a poultry yard in the back of the plot. The street offers a tidy, calm environment, while the center and the city infrastructure are quickly and easily accessible, everything (public transport, shops, schools, kindergartens, playgrounds, doctors) can be found within 250 meters. Don't miss this great opportunity, call us for more information or a viewing!

Original text





Kiváló lehetőség saját otthont keresőknek, nagyobb családok részére is tökéletes.

Az ingatlan lakótere 143 m2 (+ az épületben lévő garázs 25 m2+ a terasz 28 m2) szendvicspanel szerkezetű, a belső tartófalak és a közbenső födém vasbetonból, a válaszfalak és oromfalak pedig téglából készültek. Belső kétszintes, dupla komfortos, a helyiségek kialakítását a fotók között található alaprajz szemlélteti.



A ház korszerűsítésre szorul így új tulajdonosa saját igényei és ízlése szerint alakíthatja ki belső tereit.

A fűtés gáz központi, radiátor hőleadókkal, a melegvizet gáz vízmelegítő (külön készülék) biztosítja, illetve a nappaliban fatüzelésű cserépkályha található kiegészítő fűtésként.

Az 1026 m2-es tágas telek bőséges teret biztosít kertészkedéshez, teret ad a medencének, ami vasbeton szerkezetű, belül festett felületű, a mérete 5,2 x 3,0 x 1,3 méter.

Az udvaron található még egy 15 m2- es garázs, ami jelenleg nyárikonyha, egy 36 m2 melléképület (összeépítve a nyárikonyhával), kerti tároló, WC.

Ezek a helyiségek egybenyithatók, átalakíthatóak, akár egy lakhatásra alkalmas épületté varázsolható.

A telek hátsó részében van még egy állattartó épület és baromfiudvar.



Az utca rendezett nyugodt környezetet kínál ugyanakkor a központ és a városi infrastruktúra gyorsan és könnyen elérhető, 250 méteren belül minden (tömegközlekedés, bolt, iskola óvoda, játszótér, orvos) megtalálható.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, további információért vagy megtekintésért hívjon bizalommal!