House for sale, Sándorfalva

Translated text
Family house for sale in a quiet, yet easily accessible part of Sándorfalva! We offer a 75 m², adobe-built, 2-room + dining room family house, which includes a 1297 m² plot and outbuildings. This property is an ideal choice for families or couples who want to live in a quiet environment close to Szeged. Property features: Layout: Upon entering the house, you are greeted by a spacious hallway, from which the kitchen with dining room and pantry opens, and at the other end of the corridor there is a bathroom with shower. Heating: Gas convector and fireplace provide warmth. Rooms: Comfortable size, with carpeted floors and stone cladding. Windows and doors: Wooden windows. Garden: The garden behind the house has fruit trees, several storage rooms and a drilled well. The property is in normal aesthetic condition, but needs renovation as needed. The street is tidy, with an excellent residential community. Excellent infrastructure: Shops, public transport, market, school, playground are all within a few minutes' walk. Other information: The property is unencumbered and can be moved flexibly. Don't miss this great opportunity! Call with confidence and view the property in person!

Original text
Eladó családi ház Sándorfalva csendes, mégis könnyen megközelíthető részén!Kínálunk egy 75 m²-es, vályog építésű, 2 szoba + étkezős családi házat, amelyhez egy 1297 m²-es telek és melléképületek tartoznak. Ez az ingatlan ideális választás családok vagy összeköltözők számára, akik Szeged közvetlen közelében, de nyugodt környezetben szeretnének élni.Az ingatlan jellemzői: Elrendezés: A házba belépve egy tágas előszoba fogad, innen nyílik a konyha étkezővel és kamrával, valamint a folyosó másik végén található a tusolós fürdőszoba. Fűtés: Gázkonvektor és kandalló biztosítja a meleget. Szobák: Kényelmes méretűek, szőnyegpadlóval és kőburkolattal. Nyílászárók: Fa szerkezetű ablakok. Kert: A ház mögötti kertben gyümölcsfák, több tárolóhelyiség és egy fúrt kút található.Az ingatlan normál esztétikai állapotú, azonban igény szerint felújításra szorul. Az utca rendezett, kiváló lakóközösséggel.Kiváló infrastruktúra:Boltok, tömegközlekedés, piac, iskola, játszótér mind néhány perces távolságra elérhetők.Egyéb információk:Az ingatlan tehermentes és rugalmasan költözhető.Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Hívjon bizalommal, és tekintse meg az ingatlant személyesen!