House for sale, Salomvár

Translated text
I am offering for sale two detached family houses in a 1200 sqm, flat, fenced area in SALOMVÁRON! The settlement is located in the Western region of Hungary, in the North-West part of Zala County, 15 km from the county seat, along the Zala River. The Őrség National Park is reachable within almost 15 minutes. Fishing enthusiasts can take advantage of the beauty of the nearby Borostyán Lake and Vadása Lake, as well as the pleasures of fishing. The area is surrounded by wonderful forests and meadows, which nature lovers can explore on marked hiking trails. The village has a doctor's office, school, shop, health nurse and civil guard service. In neighboring Zalacse, a kindergarten and a railway station ensure the comfort of the residents. The scheduled bus service to the city is also good. The main features of the property: -A brick house built in the 1960s, with a floor area of 50 sqm, its windows have been replaced (requires renovation if required) -A 60 sqm light-structure house was built next to it in 2003 -It consists of three separate rooms, a dining room, a toilet, a bathroom, and a hall -The heat is provided by a tiled stove with radiator heat transfer -I also recommend it to those moving in If you like the pictures, please call us and we will arrange a viewing appointment!

Original text
SALOMVÁRON kínálok eladásra egy 1200 nm-es, sík, körbekerített területen lévő kettő különálló családi házat!
A település Magyarország Nyugati régiójában, Zala-megye Észak-Nyugati részén, a megyeszékhelytől 15 km-re, a Zala folyó mentén fekszik. Az Őrségi Nemzeti Park szinte 15 percen belül elérhető. A horgászatot kedvelők a közeli Borostyán-tó illetve a Vadása-tó szépségén túlmenően kihasználhatják a pecázás örömeit. A környéket csodás erdőség, rétek veszik körül, melyeket túraútvonalakkal jelzett ösvényeken fedezhetnek fel a természet kedvelői.
A faluban orvosi rendelő, iskola, bolt, védőnői és polgárőrségi szolgálat működik. A szomszédos Zalacsében óvoda és vasúti megálló biztosítja az ott élők kényelmét. A menetrend szerinti buszközlekedés is jónak mondható a városba.
A ingatlan főbb jellemzői:
-1960-as években épült téglaház, mely 50 nm alapterületű, ablakai ki lettek cserélve (igény esetén felújítást igényel)
-2003-ban épültek mellé egy 60 nm-es könnyűszerkezetű házat
- három különálló szoba, étkező, wc, fürdőszoba, előszoba helyiségekből áll
-a meleget vízpatkós cserépkályha, radiátoros hőleadással biztosítja
-összeköltözőknek is ajánlom figyelmébe
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!