House for sale, Salgótarján

Translated text
A completely renovated family house for sale in Salgótarján (Zagyvapálfalva), on Csokonai Road! This 45 m², immaculately maintained home is an ideal choice for those who want to enjoy the comfort of a modern home with low maintenance costs. The house has a 1580 m² plot, which provides ample space for relaxation, gardening or even family gatherings. The apartment has a living room with an American kitchen, two bedrooms and a modern bathroom. The heating is provided by ceiling-mounted, thermostatic heating panels or cooling-heating air conditioners, and the hot water supply is provided by an electric boiler. Thanks to the new windows and shuttered windows, the house is extremely energy-efficient, and the 2 air conditioners ensure a pleasant temperature at all times of the year. The outer wall of the building is insulated (10 cm), the electrical and plumbing network, the windows and doors, and the coverings are new. Salgótarján apartment can be included in the price by negotiation! The location of the house is excellent, the city's commercial center is nearby, TESCO, LIDL, STOP SHOP are 300 meters away. The city center can be reached by car or public transport within 10 minutes. (For more pictures and information, please call!)

Original text
Eladó teljesen felújított családi ház Salgótarjánban (Zagyvapálfalva), a Csokonai úton!

Ez a 45 m²-es, kifogástalan állapotban lévő otthon ideális választás mindazok számára, akik alacsony fenntartási költségek mellett szeretnének élvezni egy modern otthon kényelmét. A házhoz tartozik egy 1580 m²-es telek, amely bőséges teret biztosít kikapcsolódásra, kertészkedésre vagy akár családi összejövetelek megtartására.

A lakásban amerikai konyhás nappali, két hálószoba és egy modern fürdőszoba található.

A fűtés mennyezetre szerelt, termosztátos fűtőpanelekkel illetve hűtő-fűtő klímákkal, a meleg víz ellátás villanybojlerrel biztosított.

Az új nyílászáróknak és redőnyözött ablakoknak köszönhetően a ház rendkívül energiatakarékos, a 2 db klíma pedig biztosítja a kellemes hőmérsékletet az év minden szakában.

Az épület külső fala hőszigeteléssel ellátott (10 cm), a villamos -és vízvezeték hálózat, a nyílászárók, burkolatok újak.

Salgótarjáni lakás beszámítása, értékegyeztetéssel lehetséges!

A ház elhelyezkedése kiváló, a közelben található a város kereskedelmi központja, TESCO, LIDL, STOP SHOP 300 méterre található. A városközpont autóval vagy tömegközlekedéssel 10 percen belül elérhető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)