House for sale, Salgótarján

Translated text
In Salgótarján (Forgách settlement), a 66 sqm, 2+1 half-room, partially renovated, brick and cinder block structure, equipped with a solar panel system, unencumbered, immediately available family house is for sale! Rooms: 2 rooms, 1 half-room, hallway, bathroom, separate toilet, hallway, kitchen, covered terrace. The static condition of the building is good. The electrical network and the bathroom were renovated (in 2017). The external facade is insulated (5-10 cm). The gas is not connected to the public utility, but the stub is located within the plot. During the renovation, a solar panel system was built, which provides almost the entire electricity needs of the property. The system operates with a net settlement for another 7 years, thus providing the opportunity to feed the surplus produced back into the system (an opportunity to earn additional income)! Heating is provided by a mixed-fuel boiler or an electric boiler, and hot water is provided by an electric boiler. The property includes a 100 sqm plot of land, fenced, located next to and behind the building, with a garage and workshop. The plot is in undivided joint ownership with the owner of the neighboring property. The superstructures are listed on separate topographic numbers. Transportation: bus stop is 200 meters away. The city center can be reached by car in 5 minutes. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Salgótarjánban (Forgách telep), 66 nm-es, 2+1 félszobás, részben felújított, tégla és salakblokk szerkezetű, napelem rendszerrel ellátott, tehermentes, azonnal birtokba vehető családi ház eladó!

Helyiségei: 2 szoba, 1 félszoba, közlekedő, fürdőszoba, külön nyíló W.C., előtér, konyha, fedett terasz.

Az épület statikai állapota jó. A villamos hálózat és a fürdőszoba felújított (2017-ben).

A külső homlokzat szigeteléssel ellátott (5-10 cm).

A gáz nincs közművesítve, de a csonk a telken belül található.

A felújítás során napelem rendszer került kiépítésre, mely biztosítja az ingatlan szinte a teljes villamosenergia szükségletét.

A rendszer még 7 évig szaldó elszámolással működik, ezáltal lehetőséget biztosít a megtermelt felesleg rendszerbe való visszatáplálására (plussz jövedelem szerzési lehetőség)!

A fűtést vegyestüzelésű kazán illetve elektromos kazán, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

Az ingatlanhoz tartozó cca. 100 nm-es telek, körbekerített, az épület mellett és mögött található, területén, garázs és műhely található. A telek osztatlan közös tulajdonban van a szomszéd ingatlan tulajdonosával. A felépítmények önálló helyrajzi számon szerepelnek.

Közlekedés: buszmegálló 200 méterre található. A városközpont autóval 5 perc alatt elérhető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)