House for sale, Ruzsa

Translated text
Forest farm for sale on the border of Ruzsa-Öttömös This farm offers an excellent opportunity for all those who want to experience the beauties of rural life and design their new home to their own taste. The space is abundant and offers many possibilities, whether it is gardening, animal husbandry or even setting up a small farm. The building is in a state of demolition, but there is no obstacle to the construction of a residential property. The size of the plot surrounded by a pine forest is 5755 m2, the maximum build-up area is 30%, and in the case of a residential building the maximum facade height is 4.5 m. Electricity has been introduced to the property. Location: 4 minutes by car to Rúzsa, 45 minutes to the city center of Szeged, bus stop and asphalt road 1 km away. The sandy farm road is passable in all seasons and weather. Price of the property: 8,000,000 HUF The property is classified as a farmstead, so it can be taken into possession immediately after paying the purchase price. Don't miss the opportunity if you imagine your life in a quiet, natural place where you can relax and recharge! For further details, questions or to arrange an appointment, please contact us! __________________ Jéga-Szabó Gábor 70/427-9422 (Please call for more pictures and information!)

Original text
Ruzsa-Öttömös határában erdei tanya eladó

Ez a tanya kiváló lehetőséget kínál mindazoknak, akik szeretnék megtapasztalni a vidéki élet szépségeit, valamint saját ízlésük szerint alakítani új otthonukat. A tér bőséges és sokféle lehetőséget rejt magában, legyen szó kertészkedésről, állattartásról vagy akár egy kis gazdaság kialakításáról. Az épület bontandó állapotban van, viszont lakóingatlan építésének nincs akadálya.

A fenyőerdővel körülvett telek mérete 5755 m2, amely maximális beépíthetősége 30%, lakóépület építése esetén 4,5 m a maximális homlokzat magasság. Az ingatlanra a villany bevezetésre került.

Lokáció:
Gépjárművel Rúzsa 4 perc, Szeged belvárosa 45 perc, buszmegálló és aszfaltozott út 1 km távolságra. A homokos dűlőút minden évszakban és időjárásban jól járható.

Az ingatlan ára: 8.000.000,- Ft
Az ingatlan besorolása kivett tanya, így a vételár kifizetését követően azonnal birtokba vehető.

Ne hagyja ki a lehetőséget, ha olyan csendes, természetközeli helyen képzeli el életét, ahol tud pihenni és feltöltődni!

További részletekért, kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal!
__________________
Jéga-Szabó Gábor
70/427-9422
(További képekért és információkért kérem hívjon!)