House for sale, Röszke

Translated text

In Röszké, a ground-floor, 2-room, large dining-kitchen, RENOVATED, brick-built family house with a basement of approx. 70 m², an outbuilding, an open storage room and a well-kept garden planted with fruit trees awaits its new owner on a 1216 sqm plot! It can be moved into immediately and is an excellent choice for family farming! It is worth a look! You can inquire about details with me! If I cannot answer your call immediately, I will call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a previously agreed time (by phone)! Main building features: - Ground-floor, approx. 70 m² main building: two spacious, connecting rooms and a large kitchen ensure the comfort of the family. A practical, homely house with a practical layout, where everything is on one level. - Heating: convector and tiled stove: heating can be solved with low overheads, and the tiled stove provides friendly, homely warmth. - Renovated windows and doors, double wooden frame with insulated glazing: good heat and sound insulation, keeps the heat in in winter, keeps the cool in in summer. - Entire electrical network renovated, fuse relay, 3 phases introduced: modern electrical system, safe operation, higher-performance machines (e.g. pump, tools, etc.) can also be used easily. - Water pipes have also been renovated: new bathroom, toilet, kitchen: can be used immediately, modern water blocks, no renovation required. - Room parquet floors polished: the renovated, high-quality wooden covering exudes a warm, natural atmosphere and is durable in the long term. - Approx. 70 m² cellar (with an interior height of approx. 190 cm) under the house: huge storage space, excellently suitable for a workshop, warehouse, or even a hobby room. - Easily accessible location with good infrastructure: the central part of the settlement, shops, school, kindergarten, bus stop are nearby, so everything is provided for everyday life. Features of the outbuilding: - Approx. 70 m², mixed/adobe masonry, requires complete renovation: can be converted into a workshop, summer kitchen, guest house or farm building, so it has many possibilities. - Open storage: approx. 70 m²: large area, perfect for storing machines, tools, firewood or agricultural equipment. Features of the garden: - Beautiful, maintained, cared for, planted with fruit trees: ideal choice for own cultivation, relaxation, family garden programs. - Drilled well: cheap and convenient irrigation option, which is particularly valuable for maintaining the garden or farming. The information is not comprehensive. The photos were taken with a wide-angle camera, the description and / or the floor plan provide information about the expected size of the rooms. For further information, please contact me with confidence! I AM WAITING FOR YOUR CALL! (If I cannot answer immediately, I will call you back.)

Original text

 

Röszkén kb. 70 m²-es, földszintes, 2 szobás, nagy étkezőkonyhás, FELÚJÍTOTT, tégla építésű családi ház kb. 70 m²-es pincével, melléképülettel, nyitott tárolóval és gondozott, gyümölcsfákkal beültetett kerttel 1216 nm-es telken várja új tulajdonosát! Azonnal költözhető otthonként és családi gazdálkodásra is kiváló választás! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm!

Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!

 

Főépület jellemzői:

-  Földszintes, kb. 70 m²-es főépület: két tágas, egymásból nyíló szoba és egy nagy érkező-konyha biztosítja a család kényelmét. Praktikus elrendezésű, otthonos hangulatú ház, ahol minden együtt van egy szinten.

-  Fűtés: konvektor és cserépkályha: alacsony rezsivel megoldható a fűtés, a cserépkályha pedig barátságos, otthonos meleget ad.

-  Felújított nyílászárók, dupla fa keret hőszigetelt üvegezéssel: jó hő- és hangszigetelés, télen megtartja a meleget, nyáron bent tartja a hűvöset.

-  Teljes villamoshálózat felújítva, fí-relé, 3 fázis bevezetve: modern elektromos rendszer, biztonságos működés, nagyobb teljesítményű gépek (pl. szivattyú, szerszámok, stb.) is könnyedén használhatók.

-  Vízvezetékek is megújultak: új fürdőszoba, wc, konyha: azonnal használható, korszerű vizesblokkok, felújításra nincs szükség.

-  Szobaparketták felcsiszolva: a felújított, igényes fa burkolat meleg, természetes hangulatot áraszt, és hosszú távon is tartós.

-  Kb. 70 m²-es pince (kb. 190 cm belmagassággal) a ház alatt: hatalmas tárolási lehetőség, műhelynek, raktárnak, vagy akár hobbihelyiségnek is kiválóan alkalmas.

-  Könnyen megközelíthető, jó infrastruktúrával ellátott elhelyezkedés: a település központi része, boltok, iskola, óvoda, buszmegálló a közelben található, így a mindennapi élethez minden adott.

 

Melléképület jellemzői:

-  Kb. 70 m², vegyes/vályog falazat, teljes felújítást igényel: átalakítható műhelynek, nyári konyhának, vendégháznak vagy gazdasági épületnek, így rengeteg lehetőséget rejt.

-  Nyitott tároló: kb. 70 m²: nagy terület, amely gépek, szerszámok, tűzifa vagy mezőgazdasági eszközök tárolására tökéletes.

 

Kert jellemzői:

-  Gyönyörű, karbantartott, gondozott, gyümölcsfákkal beültetett: ideális választás saját termesztéshez, pihenéshez, családi kerti programokhoz.

-  Fúrt kút: olcsó és kényelmes öntözési lehetőség, amely különösen értékes a kert fenntartásához vagy gazdálkodáshoz.

 

A tájékoztatás nem teljeskörű.  A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)