House for sale, Rezi

Translated text

Location: Interior Orientation: South-facing Condition: Excellent Comfort rating: all-round comfort Year of construction: 2007 Floor area: 205 m2 Plot area: 1,252 m2 Number of rooms: 5 rooms Utilities: Gas, Water, Electricity, Sewer Gas supply: Wired Water supply: Wired water Hot water supply: Gas boiler Power supply: 230V/380 V Heating method: Gas, Wood Heating type: Cirkó, Fireplace Facade condition: Good Construction method: Brick Roof shape: High Roof material: Tile Parking: In the garage View: Street view, Mountain panorama Features: Quiet area, Shutters, Courtyard terrace, Built-in kitchen furniture, Carport, Garden, Fence, Industrial electricity, Parquet flooring, Green area, Built-in attic Energy rating: B Other features: Terrace, Cellar, Attic TV, Internet: Cable TV, Internet Nearby: School, Kindergarten, Doctor's office, Shop Encumbrances: Unencumbered property A family house in a beautiful natural environment is for sale! This 3-storey 205 m2 residential house is located on a quiet street, on the edge of the village, next to the vineyard, on a 1252 m2 panoramic plot! The property was built in 2007. On the basement level there is a garage of 41 m2, 2 storage rooms, a shower-WC, and a corridor. On the high ground floor there is a living room of 37 m2, a kitchen-dining room of 16 m2, a bathroom-WC of 6 m2, a hall of 3 m2, a pantry and a corridor. The appearance of the house is highlighted by the 24 m2 south-facing terrace. In the attic there are 3 bedrooms, a wardrobe room, a shower-WC and a hall. There is also a covered parking space of 20 m2 connected to the house. The well-kept garden has fruit trees and a barbecue area. The house is heated by natural gas central heating and there is also a fireplace in the living room. Hot water is supplied by a natural gas circular boiler. The sewage is discharged into the central sewer system. It is located 3 km from Hévíz-Termáltó and 8 km from Keszthely-Balaton. Family house in beautiful nature for sale! In a quiet street, on the edge of the village, near the vineyard, on a panoramic plot of 1252 m2, this 3-storey 205 m2 house stands! The house was built in 2007. In the basement there is a garage of 41 m2, 2 storage rooms, shower-WC, hallway. Im Hocherdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer von 37 m2, Küche-Esszimmer von 16 m2, Bad-WC von 6 m2, Diele von 3 m2, Speisekammer und Flur. Das Aussehen des Hauses wird durch eine nach Süden oriented Terrasse von 24 m2 hervorgehoben. Im Dachgeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, ein Gehbarer Ankleideraum, ein Duschbad mit WC und ein Flur. There is also a covered carport of 20 m2, which is connected to the house. The well-kept garden has six fruit trees and a barbecue area. Das Haus wird mit einer Gaszentralheizung beheizt und es gibt einen Kamin im Wohnzimmer. The Warmwasserversorgung is carried out with an Erdgas-Circo-Heizkesel. The waste water is discharged into the central canal. Hévíz-Thermalsee 3 km, Keszthely-Balaton 8 km away.

Original text

Elhelyezkedése: Belterület Tájolása: Déli tájolású Állapota: Kiváló Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 2007 Alapterülete: 205 m2 Telekterülete: 1 252 m2 Szobák száma: 5szoba Közművek: Gáz, Víz, Villany, Csatorna Gázellátás: Vezetékes Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Gázkazán Áramellátás: 230V/380 V Fűtés módja: Gáz, Fa Fűtés típusa: Cirkó, Kandalló Homlokzat állapot: Jó Építési mód: Tégla Tető formája: Magas Tető anyaga: Cserép Parkolási lehetőség: Garázsban Kilátás: Utcafronti kilátás, Hegyi panoráma Jellemzői: Csendes környék, Redőny, Udvari terasz, Beépített konyhabútor, Autóbeálló, Kert, Kerítés, Ipari áram, Parketta burkolat, Zöldterület, Beépített tetőtér Energetikai besorolás: B Egyéb jellemzők: Terasz, Pince, Tetőtér Tv, Internet: Kábeltévé, Internet Közelben: Iskola, Óvoda, Orvosi rendelő, Bolt Terhelések: Tehermentes ingatlan
Gyönyörű természeti környezetben családi ház eladó!
Csendes utcában, a falu szélén, a szőlőhegy szomszédságában 1252 m2 panorámás telken áll ez a 3 szintes 205 m2 -es lakóház!
Az ingatlan 2007 – ben épült.
A pince szinten garázs 41 m2, 2 tároló, Zuhanyzó-WC, közlekedő található.
A magas földszinten nappali 37 m2, konyha-étkező 16 m2, fürdőszoba-WC 6 m2, előtér 3 m2, kamra és közlekedő található.
A ház megjelenését kiemeli a 24 m2 -es déli fekvésű terasz.
A tetőtérben 3 hálószoba, gardrób szoba, zuhanyzó-WC és előtér került kialakításra.

A házhoz kapcsolódva van még egy fedett autóbeálló 20 m2.

A szépen gondozott kertben gyümölcsfák és grill hely található.
A ház melegét földgáz központifűtés adja és a nappaliban áll még egy kandalló is.
Meleg víz ellátás földgáz cirko kazánnal megoldott.
A szennyvízelvezetés központi csatornarendszerbe történik.
Hévíz-Termáltó 3 km, Keszthely-Balaton 8 km távolságban található.


Familienhaus in schöner Natur zu verkaufen!
In einer ruhigen Straße, am Rande des Dorfes, in der Nähe des Weinbergs, auf einem Panoramagrundstück von 1252 m2, steht dieses 3-stöckige 205 m2 Haus!
Das Haus wurde im Jahr 2007 gebaut.
Im Untergeschoss befinden sich eine Garage von 41 m2, 2 Abstellräume, Dusch-WC, Flur.
Im Hocherdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer von 37 m2, Küche-Esszimmer von 16 m2, Bad-WC von 6 m2, Diele von 3 m2, Speisekammer und Flur.
Das Aussehen des Hauses wird durch eine nach Süden ausgerichtete Terrasse von 24 m2 hervorgehoben.
Im Dachgeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, ein begehbarer Ankleideraum, ein Duschbad mit WC und ein Flur.
Es gibt auch einen überdachten Carport von 20 m2, der an das Haus angeschlossen ist.
Der gepflegte Garten hat Obstbäume und einen Grillplatz.
Das Haus wird mit einer Gaszentralheizung beheizt und es gibt einen Kamin im Wohnzimmer.
Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Erdgas-Cirko-Heizkessel.
Das Abwasser wird in die zentrale Kanalisation abgeleitet.
Hévíz-Thermalsee 3 km, Keszthely-Balaton 8 km entfernt.