House for sale, Rédics

Translated text
Renovated Family House for Sale in the Quiet Surroundings of Rédics A completely renovated, spacious family house for sale on a 2200 sqm plot in a quiet neighborhood. The house is being sold due to a move to a larger property, so you have the opportunity to acquire a modern home that you can move into immediately! The thick-walled brick house built in 1970 has undergone a complete modernization. Every detail of the 120 sqm home has been renewed, guaranteeing a carefree and comfortable life: * Roof: Brand new 1st class Creaton Rapido tiles and Creaton foil ensure long-term quality. * Heating system: A completely new, modern system has been installed: insulated pipes in the wall, new panel radiators, a new condensing gas boiler and WiFi thermostat guarantee energy-efficient and comfortable heating. The wood-burning chimney has also been preserved in the house, so the use of a fireplace or stove is also possible. * Water system: From the water well to the taps, all water pipes are new, including the sewage system. A reliable, clean water supply is guaranteed. * Floor coverings: New hot and cold floor coverings have been installed in every room of the house, ensuring aesthetic and durable surfaces. * Windows and doors: All windows and doors have been replaced, which improves thermal insulation and safety. * Electrical network: The entire electrical system has been rebuilt: the wires run in protective pipes, in the wall, with three-phase connection, a new electric meter and an internal switch cabinet. LED ceiling lighting has been installed in every room. The spacious rooms of the house are ideal for modern families: * The hallway opens onto two comfortable bedrooms (one 18.9 sq m and one 16.8 sq m). * A separate bathroom and separate shower room ensure comfort. * The kitchen is completely renovated, equipped with new kitchen furniture and built-in appliances. * The 40 sqm living room is extremely spacious, and if required, a pantry and an additional (3rd) bedroom can be easily separated from it, ensuring maximum flexibility. Rédics is located in the immediate vicinity of Slovenia, which provides an excellent opportunity for working abroad and bilingual Slovenian-Hungarian education. Lendava is located 6km away. If you are interested in viewing, please contact us with confidence, even on weekends!

Original text
Eladó Felújított Családi Ház Rédics Nyugodt Környezetében

Eladó egy belül teljesen felújított, tágas családi ház egy 2200 nm-es telken, csendes környéken. A ház nagyobbra váltás miatt vált eladóvá, így lehetőség van egy azonnal költözhető, modern otthonra szert tenni!

Az 1970-ben épült, vastag falú tégla ház teljeskörű modernizáláson esett át.
A 120 nm-es otthon minden részlete megújult, garantálva a gondtalan és kényelmes életet:
* Tető: Vadonatúj 1. osztályú Creaton Rapido cserép és Creaton fólia biztosítja a hosszú távú minőséget.
* Fűtésrendszer: Teljesen új, modern rendszer került beépítésre: falban vezetett, szigetelt csövek, új lapradiátorok, új kondenzációs gázkazán és WiFi termosztát garantálják az energiahatékony és komfortos fűtést. A házban meg lett őrizve a fa tüzelésű kémény is, így kandalló, vagy kályha használata is megoldható.
* Vízrendszer: A vízaknától a csapokig minden vízvezeték új beleértve a szennyvíz elvezető rendszert is. Garantált a megbízható, tiszta vízellátás.
* Burkolatok: A ház minden helyiségében új hideg és meleg burkolatok kerültek lerakásra, esztétikus és tartós felületeket biztosítva.
* Nyílászárók: Az összes nyílászáró cseréje megtörtént, ami javítja a hőszigetelést és a biztonságot.
* Villamoshálózat: A teljes villanyrendszer újjáépült: a vezetékek védőcsőben, falban futnak, három fázisú bekötéssel, új villanyórával és belső kapcsolószekrénnyel. Minden helyiségben LED mennyezeti világítás került kialakításra.


A ház tágas helyiségei ideálisak a modern családok számára:
* A közlekedőből két kényelmes hálószoba (egy 18,9 nm-es és egy 16,8 nm-es) nyílik.
* Különálló fürdőszoba és külön zuhanyzó helyiség biztosítja a kényelmet.
* A konyha teljesen felújított, új konyhabútorral és beépített gépekkel felszerelt.
* A 40 nm-es nappali rendkívül tágas, és igény esetén könnyedén leválasztható belőle egy kamra és egy további (3.) hálószoba, maximális rugalmasságot biztosítva.

Rédics Szlovénia közvetlen közelében fekszik, ami kiváló lehetőséget biztosít a külföldi munkavállalásra, szlovén-magyar kéttannyelvű iskoláztatásra. Lendva 6km távolságra található.

Megtekintés esetén kérem keressen bizalommal akár hétvégén is!