House for sale, Ráckeve

Translated text
In Ráckev, on a quiet side street, this family home with cozy large spaces is for sale, satisfying all needs, one street from the bank of the Danube. As with all the properties we manage, we have created a virtual presentation of this house, so you can also visit it online. If possible, we include the virtual presentation with our ads, but if you can't find it, contact us and we'll be happy to send it to you! https://my.matterport.com/show/?m=8bg6JUYuMMC The tangible proximity of the Danube and the quiet side street guarantee the calm, familiar atmosphere of this home. In addition, the large, bright spaces, the wonderfully maintained garden full of special plants, the two large terraces - which can be used even in winter - and the swimming pool with a current generator serve the comfort of the owners at all times. The house underwent a complete renovation in 2010, at which time the entire water and electricity network and all windows and doors were replaced. The solar collector contributes to the hot water and heating of the pool, and the house has been prepared to receive solar panels. Under the house, there is an 80 sqm basement level - which can even be converted into a living space - you can park a car here, and there are 3 larger rooms here. On the ground floor, a beautiful 70 sqm living/dining room can be the center of family life, with huge windows and a large patio door opening to the pool/garden, so it is bright at all times of the day. The dining room is an open space with the living room, but it is well separated from it by furniture and a single level. On the ground floor there are two large bedrooms (one of which is currently the home office, there is also a working fireplace), a bathroom/toilet, and a separate toilet. The kitchen has a very special layout, and the materials used are also unique. The fireplace in the living room, built individually by skilled hands, helps set the stage for the winter atmosphere. (extra: the fireplace and the kitchen counter were made of the same stone!) Upstairs, 2 more full-size bedrooms and a half bedroom, a bathroom/toilet, and a wardrobe room were built on a little more than 40 usable square meters. The plot is 650 square meters, practically completely landscaped. The main entrance of the house opens from a large 30 sqm terrace, which can be used even in bad weather. Next to the pool, there is also a large, 30 square meter terrace, which also has a working fireplace. The pool is also equipped with an extinguisher suitable for sports. The plants in the garden are supplied with water by the sprinkler system connected to the drilled well. The lot is invisible from the neighbors and equipped with automatic lighting. The garden house can fit the stove, as well as all the tools and machines. 1 car can park in the garage under the house, while 3 more cars can park in the parking lot. In addition to the two already mentioned fireplaces, the house is heated by a modern gas boiler with underfloor heating throughout the house (with radiators on the basement level). In addition, 3 air conditioners were installed. A motion detector alarm in the house guarantees safety.

Original text
Ráckevén, egy csendes mellékutcában eladó ez a minden igényt kielégítő, hangulatos nagy terekkel rendelkező családi otthon, egy utcányira a Duna partjától.

A Duna kézzelfogható közelsége, és a csendes mellékutca garantálja ennek az otthonnak a nyugodt, családias hangulatát. Emellett a nagy, világos terek, a csodálatosan karbantartott, különleges növényekkel teli kert, a két nagy - akár télen is használható - terasz és az áramoltatóval rendelkező medence szolgálja a tulajdonosok mindenkori kényelmét.

A ház 2010-ben esett át egy teljes felújításon, ekkor a teljes víz- és villanyhálózat, az összes nyílászáró ki lett cserélve. A melegvízbe és a medence fűtésébe besegít a napkollektor, valamint a ház elő lett készítve a napelemek fogadására.

A ház alatt egy - akár lakrésszé is alakítható - 80 nm-es szuterén szint van, ide lehet beállni egy autóval, valamint 3 nagyobb szoba kapott itt helyet.
A földszinten egy gyönyörű, 70 nm-es nappali/étkező lehet a családi élet központja, mely hatalmas ablakokkal és a medence/kert felé nyíló nagy teraszajtóval bír, így a nap minden időszakában világos. Az étkező egy légtér a nappalival, de bútorral, valamint egy egy lépcsőnyi szinttel mégis jól elkülönül attól. A földszinten van még két nagy méretű háló (melyből egyik jelenleg a home office, itt szintén működő kandallót találunk), egy fürdő/wc, valamint egy külön wc.
A konyha egészen különleges elrendezésű, és a felhasznált anyagok is egyediek.
A nappaliban működő, hozzáértő kezek által egyedileg épített kandalló segít a téli hangulat megalapozásában. (extra: a kandalló és a konyhapult ugyanazon kőből került kialakításra!)

Az emeleten további 2 teljes értékű és egy fél hálószoba, fürdőszoba/wc, valamint egy gardrób szoba került kialakításra, picit több, mint 40 hasznos négyzetméteren.

A telek 650 nm, gyakorlatilag teljesen parkosítva.
A ház főbejárata egy nagy 30 nm-es teraszról nyílik, melyen akár rossz időben is használható. A medence mellett még egy nagy, 30 nm-es terasz van, melyben egy működő kandalló is helyet kapott. A medencéhez sportoláshoz alkalmas áramoltató is jár.
A kert növényeit a fúrt kútra kötött locsolórendszer látja el vízzel.
A telek a szomszédok felől beláthatatlan, valamint automata világítással felszerelt.
A kerti házba befér a tüzelő, valamint az összes szerszám, gép.
A ház alatti garázsba 1 autó, míg az autóbeállóra 3 további autó tud beállni.

A ház fűtését a már két említett kandalló mellett modern gázkazán látja el padlófűtéssel az egész házban (a szuterén szinten radiátorokkal). Emellett 3 klíma is beszerelésre került.
A házban mozgásérzékelős riasztó garantálja a biztonságot.